Darren Hanlon — Modern History tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Modern History", wykonawca: Darren Hanlon.
Tekst piosenki
When the sun circle appears to me, I embrace the world and all it’s pluses
When the summer day ceases to be, I take to riding far away on buses…
I thought of you almost every hour
I thought of you as my companion
I thought that you might be a flower, growing at the bottom of a canyon
Days, they fly, and nights, they fall
Makes no sense to me at all
Just little tricks of temperature
And light, cast a spell on everyone
So let the golden vines of modern history grow
To cover yourself and everyone you know
And if that story that we made was just a token, maybe our hearts will all be unbroken
Every single morning I am born
And in the same place each night I am buried
Beneath the single blanket worn
As an ocean where my dreams are buried
No, I can’t be the weight upon your shoulders
I can’t be the ringing in your ears,
But I can disappear until we’re older
Just like the bowling balls around your mirror
The darkness from the light’s gone out, filled the room and killed the doubt
You keep counting every moment till the morning, then it’s never gonna come.
So let the golden vines of modern history grow
To cover yourself and everyone you know
And if that story that we made was just a token, maybe our hearts will all be unbroken
If I called you again, by a god given name
If the wind and the rain did fall, would you hear me at all? So let the golden
vines of modern history grow
To cover yourself and everyone you know
And may the words we used in anger be unspoken, and may our hearts will all be unbroken
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy koło Słońca mi się ukazuje, obejmuję świat i wszystko to plusy
Kiedy letni dzień przestaje być, zabieram się do jazdy daleko w autobusach…
Myślałem o Tobie prawie co godzinę.
Myślałem o tobie jak o moim towarzyszu.
Myślałem, że możesz być kwiatem, rosnącym na dnie kanionu.
Dni latają, a noce spadają
Nie ma dla mnie żadnego sensu.
Małe sztuczki z temperaturą
I light, cast a spell on everyone
Więc niech złote winorośle nowoczesnej historii rosną
By zakryć siebie i wszystkich, których znasz.
I jeśli ta historia, którą stworzyliśmy, była tylko symbolem, może nasze serca będą nienaruszone.
Każdego ranka rodzę się
I w tym samym miejscu każdej nocy jestem pochowany
/ Align = "left" /
Jak ocean, gdzie moje marzenia są pogrzebane
Nie, Nie mogę być ciężarem na twoich barkach
Nie mogę być dzwonkiem w twoich uszach.,
Ale mogę zniknąć, dopóki nie dorośniemy.
Tak jak kule do kręgli wokół twojego lustra
Ciemność od światła zgasła, wypełniła pokój i zabiła wątpliwości
Liczysz każdą chwilę do rana, a potem nigdy nie nadejdzie.
Więc niech złote winorośle nowoczesnej historii rosną
By zakryć siebie i wszystkich, których znasz.
I jeśli ta historia, którą stworzyliśmy, była tylko symbolem, może nasze serca będą nienaruszone.
Gdybym zadzwonił do ciebie jeszcze raz, na imię Boga.
Jeśli padnie wiatr i deszcz, czy w ogóle mnie słyszysz? Więc niech złoty
/ align = "left" / Linear
By zakryć siebie i wszystkich, których znasz.
I niech słowa, których użyliśmy w gniewie, będą niewypowiedziane, i niech nasze serca będą nienaruszone.