Darren Hanlon — The Kickstand Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Kickstand Song", wykonawca: Darren Hanlon.
Tekst piosenki
Up until now my ideas have been latent
The cycling world will never be the same
But come first light I’ll be taking out a patent
And from that day
If a bike be found lying on the ground again
I’m not to blame
What joy it’ll bring, piece of metal and a spring
Bolted down by the back wheel, activated by the heel
What joy it’ll bring, piece of metal and a spring
What chicken laid the egg from whence inside an idea hatches?
From prototype to production lines to the first one hundred batches
I will do for parking bikes what anchors did for sailing
What joy it’ll bring, piece of metal and a spring
There’s handle bars for steering and there’s tyre tread for traction
A tiny bell for friends you pass and greet
But when they add my ingenious contraption
Mouths will fall
And eyebrows will rise and staring eyes will meet
The bike complete
What joy it’ll bring, piece of metal and a spring
Bolted down by the back wheel, activated by the heel
What joy it’ll bring, piece of metal and a spring
There’ll be articles in newspapers and dinners at the town hall
My first cheque’s for a thousand bucks, now that’s one spicy meatball
But all the fame and fortune in the world will not compare
To the joy it’ll bring, piece of metal and a spring
Spring
Now bikes around the world can stand alone without their owners
And I can get some cash on the side but that’s just a bonus
When underneath their helmets I will see their smiling faces
What joy it’ll bring, piece of metal and a spring
Piece of metal and a spring
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do tej pory moje pomysły były ukryte.
Świat kolarstwa już nigdy nie będzie taki sam.
Ale o świcie zdobędę patent.
I od tego dnia
Jeśli rower znów leży na ziemi
To nie moja wina.
Jaką radość przyniesie, kawałek metalu i źródło
Przykręcone przez tylne koło, aktywowane przez piętę
Jaką radość przyniesie, kawałek metalu i źródło
Jaki kurczak zniósł jajko, skąd w środku wykluje się pomysł?
Od prototypu do linii produkcyjnych do pierwszych stu partii
Zrobię dla parkowania rowerów to co kotwice zrobiły dla żeglowania
Jaką radość przyniesie, kawałek metalu i źródło
Są drążki do sterowania i bieżnik opon do trakcji.
Mały Dzwoneczek dla przyjaciół, które mijasz i witasz
Ale kiedy dodają moje genialne ustrojstwo
/ Align = "left" /
I brwi wzniosą się i spojrzały Oczy spotkają się
/ Align = "left" /
Jaką radość przyniesie, kawałek metalu i źródło
Przykręcone przez tylne koło, aktywowane przez piętę
Jaką radość przyniesie, kawałek metalu i źródło
Będą artykuły w gazetach i kolacje w Ratuszu.
Mój pierwszy czek jest na 1000 dolców, teraz to jeden pikantny klopsik.
Ale cała sława i fortuna na świecie nie będą się równać
To the joy it ' ll bring, piece of metal and a spring
Wiosna
Teraz rowery na całym świecie mogą stać same bez swoich właścicieli
I mogę dostać trochę gotówki na boku, ale to tylko bonus
Kiedy pod ich hełmami zobaczę ich uśmiechnięte twarze
Jaką radość przyniesie, kawałek metalu i źródło
Kawałek metalu i sprężyna