Darren Hanlon — The Last Night Of Not Knowing You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Night Of Not Knowing You", wykonawca: Darren Hanlon.
Tekst piosenki
I’ve been through it all, sorted shade from light
Recounted each step that I made on that night
Along stone-cobbled streets scribbled throughout the town
To a candle-lit bar, university ground
A friend in a band was what brought you there too
On the last night of not knowing you
The last night of not knowing you
An arrangement of strangers, tables and chairs
Tobacco and wine left me fuzzy upstairs
But what weak minds prevent well hard proof may allow
Did my eyes have a spark that they seem to have now?
A blurred photo taken that eve holds not a clue
On the last night of not knowing you
The last night of not knowing you
I’ve counted each hour, I’ve been through it all
Each coin spent at the bar and each game of pinball
Days from last week I cannot tell fiction from fact
But that night upon request I could re-enact
In a town far from home I was just passing through
On the last night of not knowing you
The last night of not knowing you
It’s easy to say with hindsight in your hand
Some divine puppeteer had the whole meeting planned
But what if the promoter had of pulled out as some promoters do The band wouldn’t have played, the gig would have fell through
An earthquake could have split this planet in two
On the last night of not knowing you
The last night of not knowing you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przechodziłem przez to wszystko, posortowałem cień od światła.
Opowiedziałem każdy krok, który zrobiłem tamtej nocy.
Wzdłuż kamiennych brukowanych ulic w całym mieście
Do baru ze świecami, na terenie uniwersyteckim
Przyjaciel z zespołu też cię tam sprowadził.
W ostatnią noc nie znając ciebie
The last night of not knowing you
Układ obcych, stoły i krzesła
Tytoń i wino zostawiły mnie na górze.
Ale co słabe umysły zapobiegają dobrze twardy dowód może pozwolić
Czy moje oczy mają iskrę, którą wydają się mieć teraz?
Niewyraźne zdjęcie, które Ewa nie ma pojęcia.
W ostatnią noc nie znając ciebie
The last night of not knowing you
Liczyłem każdą godzinę, przechodziłem przez to wszystko.
Każda moneta wydana w barze i każda gra w pinball
Dni z zeszłego tygodnia nie potrafię odróżnić fikcji od faktów.
Ale Tej nocy, na życzenie, mogę odtworzyć
W mieście z dala od domu.
W ostatnią noc nie znając ciebie
The last night of not knowing you
Łatwo powiedzieć z perspektywy czasu.
Jakiś boski władca marionetek zaplanował całe spotkanie.
Ale co jeśli promotor wycofałby się tak jak niektórzy promotorzy zespół nie grałby, koncert by się nie udał
Trzęsienie ziemi mogło podzielić tę planetę na dwie części.
W ostatnią noc nie znając ciebie
The last night of not knowing you