Darren Hayes — Me Myself and (i) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Myself and (i)", wykonawca: Darren Hayes.
Tekst piosenki
I’m kinda reeling
A deja-vu feeling
We’ve been together
In another life
Got me extending
That network’s ending
The future echoes
With your memory
Now darling, I don’t know what the future will bring
But I am willing to sing 'til I drop
Now baby, I don’t know how it happened to be But when we met it was like future shock
Tell me what to do, me myself and I It’s gonna take a time machine
To get it right
And it’s so cruel, I wanna take you home
I’m gonna speed those hands of time right up So that I don’t leave here all alone. Woo hoo!
The death of the romance
Thought there was no chance
Then you appeared right in front of me
I got to thinking
Loneliness sinking
I felt the cloudiness come over me Now darling, I don’t know what the future will hold
But I’m not willing to do as I’m told
Now baby, I don’t care how it happened to be But I know that my future’s right in front of me Tell me what to do, me myself and I It’s gonna take a time machine
To get it right
And it’s so cruel, I wanna take you home
I’m gonna speed those sands of time right up So that I don’t leave here all alone. Woo hoo!
Did you ever get the feeling that the universe is leaning?
It’s accelerating, it will never stop
Did you ever wonder if the number one divide by zero
Is infinity and if that’s the case then what?
If imaginary numbers are abstractions of the real thing
Then could someone make the clock of time stop?
If we were always meant to be together like forever
Than it must have been a future shock
I don’t know what the future will bring
But I am willing to sing 'til I drop…
What to do, me myself and I It’s gonna take a time machine
To get it right
And it’s so cruel, I wanna take you home
I’m gonna speed those sands of time
Right up so that I don’t leave here all alone
I don’t know what the future will bring
But I am willing to sing 'til I drop (Gonna speed those sands of time right up)
Oh darling, I don’t know how it happened to be But when we met it was like future shock
What to do, me myself and I It’s gonna take a time machine
To get it right
And it’s so cruel, I wanna take you home
I’m gonna speed those sands of time
Right up so that I don’t leave here all alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m kinda reeling
Uczucie deja-vu
Byliśmy razem.
In another life
/ Align = "left" /
Ta sieć się kończy.
ECHA przyszłości
With your memory
Teraz kochanie, Nie wiem co przyniesie przyszłość
But I am willing to sing ' til I drop
Nie wiem, jak to się stało, ale kiedy się poznaliśmy, to był szok z przyszłości.
Powiedz mi, co mam robić, ja i ja. to zajmie wehikuł czasu.
To get it right
And it ' s so cruel, I wanna take you home
Przyspieszę te ręce czasu, żebym nie wyszła stąd sama. Woo hoo!
The death of the romance
Myślałem, że nie ma szans.
Wtedy pojawiłeś się przede mną.
I got to thinking
Loneliness sinking
Poczułam, że teraz nade mną zapanowała Chmura, kochanie, Nie wiem, co przyniesie przyszłość.
Ale nie zamierzam robić tego, co mi każą.
Teraz kochanie, nie obchodzi mnie, Jak to się stało, ale wiem, że moja przyszłość jest tuż przede mną. powiedz mi, co mam robić, ja i ja.
To get it right
And it ' s so cruel, I wanna take you home
Przyspieszę te Piaski czasu, żebym nie wyszła stąd sama. Woo hoo!
Miałeś kiedyś wrażenie, że wszechświat się pochyla?
Przyspiesza, nigdy się nie zatrzyma.
Zastanawiałeś się kiedyś, czy numer jeden dzieli się przez zero?
To nieskończoność, a jeśli tak, to co?
Jeśli liczby urojone są abstrakcjami rzeczy rzeczywistej
Czy ktoś mógłby zatrzymać zegar czasu?
Gdybyśmy zawsze byli sobie przeznaczeni, jak na zawsze.
To musiał być szok w przyszłości.
Nie wiem, co przyniesie przyszłość.
But I am willing to sing ' til I drop…
Co robić, ja i ja?
To get it right
And it ' s so cruel, I wanna take you home
I ' m gonna speed those sands of time
Tak, żebym nie odeszła stąd sama.
Nie wiem, co przyniesie przyszłość.
But I am willing to sing 'til I drop (Gonna speed those sands of time right up)
Kochanie, Nie wiem jak to się stało, ale kiedy się poznaliśmy, to był szok z przyszłości.
Co robić, ja i ja?
To get it right
And it ' s so cruel, I wanna take you home
I ' m gonna speed those sands of time
Tak, żebym nie odeszła stąd sama.