Darren Hayes — Nearly Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nearly Love", wykonawca: Darren Hayes.
Tekst piosenki
In my eyes…
Well your gaze always ends up there.
There’s a touch of the insincere,
But you can always tell I’m lying.
Fighting words…
Well nobody is keeping score,
But we’re winning a cold, cold war,
And I feel so cowardly.
And now I love you, love you
Only slightly less,
Than I loved you, loved you.
And it’s hard to confess,
But my nearly love
Is not real enough
To be the one,
To be the one.
In your touch…
Well your body can move in close,
But my heart is alone some ghost.
I’d never feel you anyway.
And now I love you, love you
Only slightly less,
Than I loved you, loved you.
And it’s hard to confess,
But my nearly love
Is not real enough
To be the one,
To be the one.
And now I love you, love you
Only slightly less,
Than I loved you, loved you.
And my heart’s in a mess,
Because my nearly love
Is not real enough
To be the one,
To be the one.
I love you, love you
Only slightly less,
Than I loved you, loved you.
And it’s hard to confess,
But my nearly love
Is not real enough
To be the one
To be the one
And now I love you, love you
Only slightly less,
Than I loved you, loved you.
And my heart’s in a mess,
Because my nearly love
Is not real enough
To be the one,
To be the one.
Tłumaczenie tekstu piosenki
In my eyes…
Twoje spojrzenie zawsze kończy się tam.
To jest dotyk nieszczerego,
Ale zawsze możesz powiedzieć, że kłamię.
Fighting words…
Cóż, nikt nie notuje wyników.,
Ale wygrywamy zimną, zimną wojnę.,
I czuję się taka tchórzliwa.
And now I love you, love you
Tylko trochę mniej,
Niż Kochałem cię, kochałem.
I trudno się przyznać,
But my nearly love
To za mało realne.
To be the one,
Być tym jedynym.
In your touch…
Twoje ciało może się zbliżyć.,
Ale moje serce jest samotnym duchem.
I tak bym cię nie poczuła.
And now I love you, love you
Tylko trochę mniej,
Niż Kochałem cię, kochałem.
I trudno się przyznać,
But my nearly love
To za mało realne.
To be the one,
Być tym jedynym.
And now I love you, love you
Tylko trochę mniej,
Niż Kochałem cię, kochałem.
I moje serce jest w rozsypce,
Because my nearly love
To za mało realne.
To be the one,
Być tym jedynym.
Kocham cię, kocham cię
Tylko trochę mniej,
Niż Kochałem cię, kochałem.
I trudno się przyznać,
But my nearly love
To za mało realne.
To be the one
To be the one
And now I love you, love you
Tylko trochę mniej,
Niż Kochałem cię, kochałem.
I moje serce jest w rozsypce,
Because my nearly love
To za mało realne.
To be the one,
Być tym jedynym.