Darren Hayes — The Siren's Call tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Siren's Call", wykonawca: Darren Hayes.
Tekst piosenki
Tie me up against the mast and shield the sunlight from my eyes
For I no longer can resist the haunting of her cries.
They call me from the jagged rock.
It was the sweetest melody,
Like gold and honey dripping from the fingertips of God.
I feel the wind against my face from the flapping of her wings.
I feel the black and silky tenderness all choking me.
But I can almost taste happiness.
It’s such a long way off.
But I can almost feel your embrace
bove the siren’s call.
Now it’s not beautiful or pure,
But it exists beyond the shore.
It struggles to be heard above the screeching of her call.
Beneath my feet a rumbling, a hundred demons clambering.
They chase away my harmony and make love afraid to call.
They grow forever restless and as our ship sets out to sea,
They will not be silenced never for you or me.
But I can almost taste happiness.
It’s such a long way off.
But I can almost feel your embrace
bove the siren’s call.
And I’ve seen a hint of it.
This happiness,
This bliss.
Just knowing it exists,
I know that I must try.
And I’ve caught a glimpse of it,
One moment just one kiss
From the corner of my eye
Of better days gone by.
But I can almost taste happiness.
But I can almost feel your embrace.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przywiąż mnie do masztu i zasłoń słońce przed moimi oczami.
Nie mogę już dłużej oprzeć się nawiedzaniu jej płaczu.
Dzwonią do mnie z jagged rock.
To była najsłodsza melodia.,
Jak złoto i miód kapiący z palców Boga.
Czuję wiatr na twarzy od trzepotania jej skrzydłami.
Czuję tę czarną i jedwabistą czułość, która mnie dusi.
Ale prawie czuję smak szczęścia.
To taka długa droga.
Ale prawie czuję twój uścisk
bove The siren ' s call.
Teraz nie jest piękna ani czysta.,
Ale istnieje poza brzegiem.
Ciężko jest być słyszanym ponad piskiem jej wołania.
Pod moimi stopami dudni, setki demonów hałasuje.
Przeganiają moją harmonię i kochają się, bojąc się zadzwonić.
Stają się wiecznie niespokojne i gdy nasz statek wypływa w morze,
Nie uciszą ich dla ciebie ani dla mnie.
Ale prawie czuję smak szczęścia.
To taka długa droga.
Ale prawie czuję twój uścisk
bove The siren ' s call.
I widziałem aluzję.
This happiness,
Ta błogość.
Po prostu wiedzieć, że istnieje.,
Wiem, że muszę spróbować.
/ Align = "left" / ,
"One moment just one kiss"
From the corner of my eye
O lepszych czasach.
Ale prawie czuję smak szczęścia.
Ale prawie czuję twój uścisk.