Darrin James Band — Had Enough of Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Had Enough of Me", wykonawca: Darrin James Band.
Tekst piosenki
Long lost, slightly sauced, and swingin, from a vine
She was a dose of imperfection, left me danglin, out of time
I sold my disposition for a nickel and a dime
But now she’s had enough of me
I never lied, but never tried, she never called me on the phone
She led me down a one way street, I thought we were alone
I looked into her eyes, but she looked into my soul
And now she’s had enough of me
Seduce me, Reduce me, play tricks with my mind
Use me, abuse me, the world is unkind
Fool me, search me, let me know what you find
Because she’s had enough of me
You stop by, pretend to try, pretend that it’s real
It’s a rebound lost-and-found, give back what you steal
You took away my pride, now tell me how should I feel?
She’s had enough of me
I’m worn out, thrown out, tattered and torn
She said I was dead, wish I was never born
But I won’t play the martyr in a crown of thorns
She’s had enough of me
I messed up, I fessed up, but my love it was true
We made up, but we gave up, broke my spirit, I’m through
I’m glad when I don’t see you, what else could I do?
I’ve had enough of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Była dawką niedoskonałości, zostawiła mnie w niepewności, poza czasem.
Sprzedałem swoje usposobienie za pięciocentówkę i dziesięciocentówkę.
Ale teraz ma mnie dość.
Nigdy nie kłamałem, ale nigdy nie próbowałem, nigdy do mnie nie dzwoniła.
Prowadziła mnie jednokierunkową ulicą, myślałem, że jesteśmy sami.
Spojrzałem jej w oczy, ale ona spojrzała w moją duszę.
A teraz ma mnie dość.
/ Align = "left" /
Wykorzystaj mnie, wykorzystaj mnie, świat jest niemiły
Oszukaj mnie, przeszukaj, daj znać, co znajdziesz.
Bo ma mnie dość.
Wpadasz, udajesz, że próbujesz, udajesz, że to jest prawdziwe.
To odskocznia rzeczy znalezionych, oddaj to, co ukradłeś.
Odebrałeś mi dumę, a teraz powiedz, jak mam się czuć?
Ma mnie dość.
Jestem wykończony, wyrzucony, poćwiartowany i rozdarty
Powiedziała, że nie żyję, żałuję, że się urodziłem.
Ale nie będę grał Męczennika w cierniowej koronie.
Ma mnie dość.
Nawaliłem, przyznałem się, ale moja miłość była prawdziwa.
Pogodziliśmy się, ale się poddaliśmy, złamaliśmy mojego ducha, jestem skończony.
Cieszę się, że cię nie widzę, co innego mogłem zrobić?
Mam cię dość.