Darryl Worley — Those Less Fortunate Than I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Those Less Fortunate Than I", wykonawca: Darryl Worley.
Tekst piosenki
I don’t have a lot, but I’m proud of what I’ve got
I can’t complain
'Cause I see people hangin' round, on the city streets downtown
Living on pocket change
There’re times I’ve been confused, felt that I was born to lose
Oh but I survived
Unlike the one’s who pray and feel more than blessed each day
To just be still alive
Is there something we can do Seems the odds against survival are a million to one
The only hope they have will die
In the hearts of you and I if nothing’s ever done
I can’t save them by myself
Oh but God forbid that I just turn my head
And walk on by Don’t let me be a stranger to those less fortunate than I Seems that old golden rule, that I learned back in school
Has lost its shine
It’s a crying shame, and I wonder could the blame
Be yours and mine
Discipline was tough, and that old principal was rough
But the times were good
'Cause no one ever found one single child shot down
In the neighborhood
Is there something we can do Seems the odds against survival are a million to one
'Cause every day that passes by Another street gang victim dies
And still there’s nothing done
I can’t save them by myself
Oh but God forbid that I just run away somewhere and hide
From the fear and the danger of those less fortunate than I Lord don’t let me be a stranger to those less fortunate than I
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam wiele, ale jestem dumny z tego, co mam.
Nie mogę narzekać.
'Cause I see people hangin' round, on the city streets downtown
Living on pocket change
Czasami byłem zdezorientowany, czułem, że urodziłem się, by przegrać.
Oh but I survived
W przeciwieństwie do tych, którzy modlą się i czują więcej niż błogosławione każdego dnia
To just be still alive
Czy jest coś, co możemy zrobić wydaje się, że szanse na przetrwanie są jak milion do jednego
/ Align = "left" /
W sercach Ciebie i mnie, jeśli nic się nie stało
Sam ich nie uratuję.
Ale broń Boże, żebym tylko odwrócił głowę.
I nie pozwól mi być obcą dla tych, którzy mają mniej szczęścia niż ja. ta stara złota zasada, której nauczyłam się w szkole.
Stracił blask
To wielka szkoda, i zastanawiam się, czy wina może być
Be yours and mine
Dyscyplina była ciężka, a stary dyrektor był szorstki.
Ale czasy były dobre.
'Cause no one ever found one one child shot down
W sąsiedztwie
Czy jest coś, co możemy zrobić wydaje się, że szanse na przetrwanie są jak milion do jednego
'Cause every day that passes by Another street gang victim dies
I nadal nic nie zostało zrobione.
Sam ich nie uratuję.
Ale broń Boże, żebym gdzieś uciekła i się ukryła.
Od strachu i niebezpieczeństwa tych, którzy mają mniej szczęścia niż ja, Panie, nie pozwól mi być obcym dla tych, którzy mają mniej szczęścia niż ja.