Dartz! — Once, Twice, Again! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once, Twice, Again!", wykonawca: Dartz!.
Tekst piosenki
Two strong steps on the pavement and we’re on our way
Made an acquaintance tonight I won’t forget or ever meet again
He said ‘there must be someone here who is not afraid'
Come now, planes fall out of the sky when it rains
Be calm, take a moment to relax
Today we all admire an interesting fact
Reporters cry, once! twice! again!
We’ll ignore it all and get away without them
Be calm, take a moment to relax
Today we all admire an interesting fact
Reporters cry, once! twice! again!
We’ll ignore it all and get away without them
But I’m quite simply useless without my medicine
And I’m worried about how tall the buildings are, and who built them
I can see it in their faces, I can see it in their stares
Let’s save our sanity even if we can’t save their’s
Be calm, take a moment to relax
Today we all admire an interesting fact
Reporters cry, once! twice! again!
We’ll ignore it all and get away without them
Be calm, take a moment to relax
Today we all admire an interesting fact
Reporters cry, once! twice! again!
We’ll ignore it all and get away without them
We’ll meet in the city underneath a neon sign
That calls the fleeing forward, and just into the light.
yeah!
We’ll meet in the city where nobody will see
To let the bodies file out and realise they are free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa mocne kroki na chodniku i jesteśmy w drodze.
Poznałem cię dziś wieczorem, nie zapomnę ani nigdy więcej się nie spotkam.
Powiedział, że musi tu być ktoś, kto się nie boi.
Come now, planes fall out of the sky when it rains
Spokojnie, odpocznij chwilę.
Dziś wszyscy podziwiamy interesujący fakt
Reporterzy płaczą, raz! dwa razy! jeszcze raz!
Zignorujemy to wszystko i uciekniemy bez nich.
Spokojnie, odpocznij chwilę.
Dziś wszyscy podziwiamy interesujący fakt
Reporterzy płaczą, raz! dwa razy! jeszcze raz!
Zignorujemy to wszystko i uciekniemy bez nich.
Ale bez leków jestem bezużyteczny.
I martwię się o to, jak wysokie są budynki i kto je zbudował.
Widzę to w ich twarzach, widzę to w ich spojrzeniach.
Uratujmy nasze zdrowie psychiczne, nawet jeśli nie możemy uratować ich.
Spokojnie, odpocznij chwilę.
Dziś wszyscy podziwiamy interesujący fakt
Reporterzy płaczą, raz! dwa razy! jeszcze raz!
Zignorujemy to wszystko i uciekniemy bez nich.
Spokojnie, odpocznij chwilę.
Dziś wszyscy podziwiamy interesujący fakt
Reporterzy płaczą, raz! dwa razy! jeszcze raz!
Zignorujemy to wszystko i uciekniemy bez nich.
Spotkamy się w mieście Pod znakiem neonu.
To wzywa uciekających do przodu, i tylko do światła.
tak!
Spotkamy się w mieście, gdzie nikt nie zobaczy.
Pozwolić ciałom wyjść i zdać sobie sprawę, że są wolne.