Darvin — Podia Ser Pior tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Podia Ser Pior", wykonawca: Darvin.
Tekst piosenki
Eu te falei
Que tudo acaba em um segundo
Eu me lembrei
Que o começo é bem melhor do que o final
Que tudo muda, nada continua igual
O tempo passa e os nossos planos
Ficam só na nossa imaginação
E se eu errei por favor peço perdão
Ainda assim eu sabia que de novo
Eu conheceria o nome do jogo
E é tão difícil estarmos sós
Eu me lembrei
Tão poucas vezes de você eu duvidei
Fazia tudo pra poder te encontrar
Ficar sozinho dava tempo pra pensar
Em um minuto horas voavam
E eu fazia de tudo pra te ver
E se eu errei por favor foi por você
Ainda assim ligaria novamente
Pra descrever o que a gente sente
E é tão difícil estarmos sós
Eu sei tem algo errado
E quando olhei você bem do meu lado
Foi que eu percebi
Podia ser pior
E a gente fica só ali parado à toa
Procurar você em outra pessoa
Mas eu descobri
Podia ser pior
O tempo passa e os nossos planos
Ficam só na nossa imaginação
E se eu errei por favor peço perdão
Ainda assim eu sabia que de novo
Eu conheceria o nome do jogo
É tão difícil estarmos só
Eu sei tem algo errado
E quando olhei você bem do meu lado
Foi que eu percebi
Podia ser pior
E a gente fica só ali parado à toa
Procurar você em outra pessoa
Mas eu descobri
Podia ser pior
É tão difícil estarmos só
Eu não sei, eu não sou
Eu já nem lembro mais
De onde vem, onde estou
Eu já não sou capaz
É que quando eu te vejo
Até me esqueço que o tempo passou
E que a gente não vai se ver mais
(Eu sei tem algo errado
E quando olhei você bem do meu lado
Foi que eu percebi
Podia ser pior
E a gente fica só ali parado à toa
Procurar você em outra pessoa
Mas eu descobri
Podia ser pior)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłem ci.
Że wszystko kończy się w jednej sekundzie
Przypomniałem sobie.
Że początek jest lepszy od końca
Że wszystko się zmienia, nic nie pozostaje takie samo
Czas mija i nasze plany
Pozostają tylko w naszej wyobraźni
A jeśli się mylę, proszę, przepraszam.
A jednak wiedziałem, że znowu
Znałem nazwę gry
I tak trudno być samemu
Przypomniałem sobie.
Więc kilka razy, wątpiłem w ciebie
/ Align = "left" /
Pobyt sam dał czas, aby myśleć
/ Align = "left" /
Robiłam wszystko, żeby cię zobaczyć.
A jeśli się mylę, proszę, właśnie dla Ciebie
Wciąż dzwonię.
Aby opisać, co czujemy
I tak trudno być samemu
Wiem, że coś jest nie tak.
A kiedy spojrzałem na ciebie dobrze z mojej strony
Byłem, że zrozumiałem
Mogło być gorzej.
I ludzie, tylko stojąc tam bez celu
/ Align = "left" /
Ale odkryłem,
Mogło być gorzej.
Czas mija i nasze plany
Pozostają tylko w naszej wyobraźni
A jeśli się mylę, proszę, przepraszam.
A jednak wiedziałem, że znowu
Znałem nazwę gry
To jest tak trudne tylko
Wiem, że coś jest nie tak.
A kiedy spojrzałem na ciebie dobrze z mojej strony
Byłem, że zrozumiałem
Mogło być gorzej.
I ludzie, tylko stojąc tam bez celu
/ Align = "left" /
Ale odkryłem,
Mogło być gorzej.
To jest tak trudne tylko
Nie wiem.
Nie pamiętam.
Skąd pochodzi, gdzie jestem
Już nie mogę.
Kiedy cię widzę.
Nawet zapomniałem, że czas minął
I co, nie zobaczymy więcej
(Wiem, że coś jest nie tak
A kiedy spojrzałem na ciebie dobrze z mojej strony
Byłem, że zrozumiałem
Mogło być gorzej.
I ludzie, tylko stojąc tam bez celu
/ Align = "left" /
Ale odkryłem,
Mogło być gorzej.)