Darwin Deez — The Other Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Other Side", wykonawca: Darwin Deez.
Tekst piosenki
Today I died, was watching from up so high
While the doctors chucked a lump of me
I saw that light, in the tunnel
But when you cried
I stayed to keep you company
That was dumb of me Cos now I’m doomed to spend a century
Locked inside a memory, of you
It’s all I can do Hang on till you’re through
To the other side
And if I had eyes
Would you still smile, surprised
By the way they seem so green sometimes
And if I had a body to hold (A body to hold)
Would you still want to grow old with me And be by my side
Or am I doomed to spend a century
Locked inside a memory, of you
It’s all I can do Hang on till you’re through
to the other side
Cos it’s so hard to be your man
When Death does everything he can
To make me disappear
And it’s so hard to hold you close, when I’m a ghost
And your a girl who just won’t kiss me or…
How can I get near
I guess I’m doomed to spend a century
Locked inside a memory, of you
It’s all I can do Hang on till you’re through
to the other side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś umarłem, patrzyłem z góry
Podczas gdy lekarze rzucali mi bryłę
Widziałem to światło w tunelu.
But when you cried
Zostałem, by dotrzymać ci towarzystwa.
To było głupie z mojej strony, bo teraz jestem skazany na spędzenie stulecia
Zamknięty we wspomnieniu o Tobie
To wszystko, co mogę zrobić.
Na drugą stronę
And if I had eyes
Czy nadal się uśmiechasz, zaskoczony
Przy okazji, czasami wydają się takie zielone.
And if I had a body to hold (a body to hold)
Czy nadal chcesz się ze mną zestarzeć i być przy moim boku
Czy jestem skazany na spędzenie stulecia
Zamknięty we wspomnieniu o Tobie
To wszystko, co mogę zrobić.
na drugą stronę
Bo tak trudno być twoim mężczyzną
Kiedy śmierć robi wszystko, co może
By sprawić, że zniknę.
I tak trudno trzymać cię blisko, kiedy jestem Duchem
A twoja dziewczyna, która nie chce mnie pocałować.…
How can I get near
Myślę, że jestem skazany na spędzenie stulecia
Zamknięty we wspomnieniu o Tobie
To wszystko, co mogę zrobić.
na drugą stronę