Daryl Hall & John Oates — Delayed Reaction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Delayed Reaction", wykonawca: Daryl Hall & John Oates.
Tekst piosenki
You strike a low blow
You fight a dirty fight
Right to the heart you’re putting me away
Time was movin' slow
But I was in control
There were so many things I should’ve said
But couldn’t think of one word
(Delayed reaction) oh yeah
At first I was ashamed
Then I was inflamed
I wanted to hurt you
Say that (delayed reaction) oh no
At first I was alright
And then I had to fight
I wanted to hurt you
I wanted to hurt you so
There was a backlash
No I couldn’t let it pass
I was so mad I couldn’t keep it down
I made it real tough
Ooh I had to blow you off
I couldn’t stand it having you around
I couldn’t stand the sound, no
(Delayed reaction) oh yeah
At first I was ashamed
And then I was inflamed
I wanted to hurt you
Say that (delayed reaction) oh no
At first I was alright
And then I had to fight with you
I wanted to hurt you
I wanted to hurt you so
But if the rage is right
Then you better be wrong
'Cause if I force a fight well then I’m twice a fool
Ooh, I could’ve listened more
Was that what you were waiting for?
I can’t imagine why
I can’t imagine why
I can’t imagine why you’d wanna let it go
I didn’t wanna blow but
(Delayed reaction oh yeah)
At first I was ashamed
And then I was inflamed
I wanted to hurt you
Say that delayed reaction oh no
At first I was alright
And then I had to fight with you
I wanted to hurt you so
(Delayed reaction oh yeah)
Ooh I had to fight, fight, fight you
(Delayed reaction oh no)
You strike a low blow, you fight a dirty fight
(Delayed reaction oh yeah)
What could I say, I lost my head, I didn’t mean it girl
(Delayed reaction oh no)
Ooh baby, ooh baby
I can’t imagine why you wanna let it go
(Delayed reaction)
Ooh, and if I force a fight then I’m twice a fool
(Delayed reaction oh no)
I can’t imagine why, I can’t imagine why
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadajesz cios poniżej pasa.
Stoczysz brudną walkę.
"Right to the heart you 're putting me away"
Time was movin ' slow
Ale ja miałem kontrolę.
Było tyle rzeczy, które powinnam była powiedzieć.
Ale nie mogłem wymyślić ani jednego słowa.
(Opóźniona reakcja) oh yeah
Na początku było mi wstyd.
Potem stan zapalny.
Chciałem cię zranić.
Say that (delayed reaction) oh no
Na początku było dobrze.
A potem musiałem walczyć.
Chciałem cię zranić.
Chciałam cię zranić.
Był pewien Odwet.
Nie, Nie mogłem tego przepuścić.
Byłam tak wściekła, że nie mogłam tego uciszyć.
I made it real tough
Musiałem Cię olać.
Nie mogłem tego znieść mając cię w pobliżu.
I couldn ' t stand the sound, no
(Opóźniona reakcja) oh yeah
Na początku było mi wstyd.
A potem stan zapalny
Chciałem cię zranić.
Say that (delayed reaction) oh no
Na początku było dobrze.
A potem musiałem walczyć z Tobą.
Chciałem cię zranić.
Chciałam cię zranić.
But if the rage is right
Więc lepiej się mylisz.
'Cause if I force a fight well then I' m twice a fool
Ooh, mogłem słuchać więcej
Na to czekałeś?
Nie mogę sobie wyobrazić, dlaczego
Nie mogę sobie wyobrazić, dlaczego
Nie mogę sobie wyobrazić, dlaczego chcesz odpuścić.
Nie chciałem dmuchać, ale ...
(Opóźniona reakcja oh yeah)
Na początku było mi wstyd.
A potem stan zapalny
Chciałem cię zranić.
Powiedz, że opóźniona reakcja o nie
Na początku było dobrze.
A potem musiałem walczyć z Tobą.
Chciałam cię zranić.
(Opóźniona reakcja oh yeah)
Ooh I had to fight, fight, fight you
(Reakcja opóźniona oh no)
Zadajesz cios poniżej pasa, stoczysz brudną walkę
(Opóźniona reakcja oh yeah)
Co mogłem powiedzieć, straciłem głowę, nie miałem tego na myśli, dziewczyno.
(Reakcja opóźniona oh no)
Ooh baby, ooh baby
Nie mogę sobie wyobrazić, dlaczego chcesz odpuścić.
(Reakcja opóźniona)
Ooh, and if I force a fight then I ' m twice a fool
(Reakcja opóźniona oh no)
Nie mogę sobie wyobrazić dlaczego, nie mogę sobie wyobrazić dlaczego