Daryl Hall & John Oates — Do It For Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do It For Love", wykonawca: Daryl Hall & John Oates.
Tekst piosenki
I would fly ten thousand miles
In the pouring rain
Just to see your face
I’d bare my soul to a total stranger
Just to say your name
And I’m not ashamed
Just to love you into every morning
I would change my name
And run away
I won’t do it for money
I won’t do it for pride
I won’t do it to please somebody else
If it don’t feel right
But I’ll do it for you
And at least I’ll try
I don’t need any other reason
Than I feel it deep inside
I’ll Do It For Love
I would write your name across the sky
So the world could see
What you mean to me
I’d sing songs at the top of my voice
In an empty room
Just to dance with you
And to love you into every morning
I’ll leave the world behind
And I’ll slow down time
I won’t do it for money
I won’t do it for pride
I won’t do it to please somebody else
If it don’t feel right
But I’ll do it for you
And at least I’ll try
I don’t need any other reason
Than I feel it deep inside
I’ll Do It For Love
What I do for love can take us anywhere at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poleciałbym dziesięć tysięcy mil
W ulewnym deszczu
Just to see your face
Obnosiłbym duszę nieznajomemu.
Just to say your name
And I ' m not ashamed
Just to love you into every morning
I would change my name
And run away
Nie zrobię tego Dla Pieniędzy.
Nie zrobię tego dla dumy.
Nie zrobię tego, by zadowolić kogoś innego.
If it don ' t feel right
Ale zrobię to dla Ciebie.
I przynajmniej spróbuję
Nie potrzebuję innego powodu.
Than I feel it deep inside
I ' ll Do It For Love
"I would write your name across the sky"
Żeby świat mógł zobaczyć
What you mean to me
Śpiewałbym piosenki na szczycie mojego głosu
In an empty room
Just to dance with you
And to love you into every morning
I ' ll leave the world behind
And I ' ll slow down time
Nie zrobię tego Dla Pieniędzy.
Nie zrobię tego dla dumy.
Nie zrobię tego, by zadowolić kogoś innego.
If it don ' t feel right
Ale zrobię to dla Ciebie.
I przynajmniej spróbuję
Nie potrzebuję innego powodu.
Than I feel it deep inside
I ' ll Do It For Love
"What I do for love can take us anywhere at all"