Daryl Hall & John Oates — Love You Like a Brother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love You Like a Brother", wykonawca: Daryl Hall & John Oates.
Tekst piosenki
It was always you and me and him
A whiskey sour, beer and gin
We were having fun
When the night was over
You’d go off together leaving me alone,
All alone
I stayed up every night, i had to find a way
I had to get to you
So i told you he was stepping outside
I said when you broke down and cried
Why don’t you come to me And that’s how it’s got to stay
Because i don’t need no reminder
Of the love that went away
And the more i desire,
The less it does inspire
Because she says i remind her
Of the love she left behind
I found myself in the same old place
In the bar, another lonely night to spend
But the first thing i saw when i walked in Was my almost lover, and my ex best friend
She was drinking all alone
And he was on the telephone
They wouldn’t look at me
I went outside, i wanted to cry
It’s a lonely life, ain’t what it used to be
(* repeat 2 times and fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze Ty, ja i on
A whiskey sour, beer and gin
Dobrze się bawiliśmy.
When the night was over
Poszedłbyś razem, zostawiając mnie samego.,
All alone
Nie spałem każdej nocy, musiałem znaleźć sposób.
Musiałem do ciebie dotrzeć.
Mówiłem ci, że wyszedł na zewnątrz.
I said when you broke down and cried
Dlaczego nie przyjdziesz do mnie i tak musi zostać
Bo nie potrzebuję przypomnienia.
Of the love that went away
And the more i desire,
Im mniej to inspiruje
Bo mówi, że przypominam jej
Of the love she left behind
Znalazłem się w tym samym miejscu.
In the bar, another lonely night to spend
Ale pierwszą rzeczą, jaką zobaczyłem, kiedy wszedłem był mój prawie kochanek, i mój były najlepszy przyjaciel
Piła sama.
I rozmawiał przez telefon
Nie patrzą na mnie.
Wyszedłem na zewnątrz, chciałem płakać.
It 's a lonely life, ain' t what it used to be
(*powtórz 2 razy i zniknij)