Daryl Hall & John Oates — Method of Modern Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Method of Modern Love", wykonawca: Daryl Hall & John Oates.
Tekst piosenki
In the moonlite
under starlite
Songs old as the night are what I’ve been dreaming of.
Everybody’s hard as iron
locked in a modern world
Dreams are made of a different stuff.
I believe love will always be the same
The ways and means are the parts subject to change.
it’s a method of modern love.
it’s a method of modern love.
I can call you
got your number
Share my life with you a thousand miles away.
If you’ve hurt me I haven’t shown it Time’s too tight to fight and we’re never face to face.
Style is timeless and fashion’s only now
We’ve got the ways no one needs to show us how.
it’s a method of modern love.
it’s a method of modern love.
Method of method of modern love
love.
Method of method of modeni love
love.
love
love.
love
love. It’s a modern love.
I know what you’re dreaming.
what we’ve got is a method of modern love.
It’s a method of it’s a method of modern love.
We do what we do but don’t we?
We know what we do but don’t we?
In the moonlite
under starlite
Songs old as the night are what we are dreaming of.
It’s a method of modern love.
Dreams are made of a different stuff and we’re living
In a method of modern love.
At present tense has no time behind
oh don’t fall for the same whole life
Don’t you know that it’s a method of modern love?
I’ve got the way we works
I’ve got a way we run
And you believe that I’m in a gladly age and not behind
I got the method
baby
and it’s right on time.
It’s a method of modern love
it’s a method of modern love.
I know what you’re dreaming of.
It’s a method of modern love. M-E-T-H-O-D-O-F-L-O-V-E.
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the moonlite
under starlite
Piosenki stare jak noc są tym, o czym marzyłem.
Everybody ' s hard as iron
locked in a modern world
Sny składają się z różnych rzeczy.
I believe love will always be the same
Sposoby i środki są częściami, które mogą ulec zmianie.
to metoda nowoczesnej miłości.
to metoda nowoczesnej miłości.
Mogę do ciebie zadzwonić.
mam Twój numer.
Dzielić z Tobą Moje życie tysiące mil stąd.
Jeśli mnie zraniłeś, nie pokazałem, że czas jest zbyt krótki, by walczyć i nigdy nie staniemy twarzą w twarz.
Styl jest ponadczasowy i moda dopiero teraz
Mamy sposoby, których nikt nie musi nam pokazywać.
to metoda nowoczesnej miłości.
to metoda nowoczesnej miłości.
Method of method of modern love
miłość.
Method of method of modeni love
miłość.
miłość
miłość.
miłość
miłość. To nowoczesna miłość.
Wiem, o czym śnisz.
to co mamy to metoda nowoczesnej miłości.
To metoda nowoczesnej miłości.
Robimy to, co robimy, ale czyż nie?
Wiemy, co robimy, ale prawda?
In the moonlite
under starlite
Piosenki stare jak noc są tym, o czym marzymy.
To metoda nowoczesnej miłości.
Marzenia są z różnych rzeczy i żyjemy
W metodzie współczesnej miłości.
At present tense has no time behind
nie zakochuj się w tym samym życiu.
Nie wiesz, że to metoda współczesnej miłości?
I ' ve got the way we works
I ' ve got a way we run
A Ty wierzysz, że jestem w szczęśliwym wieku, a nie w tyle.
I got the method
baby
i jest w samą porę.
To metoda nowoczesnej miłości.
to metoda nowoczesnej miłości.
Wiem, o czym śnisz.
To metoda nowoczesnej miłości. M-E-T-H-O-D-O-F-L-O-V-E.