Daryl Hall & John Oates — No Brain No Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Brain No Pain", wykonawca: Daryl Hall & John Oates.
Tekst piosenki
The monkey in the middle doesn’t hear what he said
He’s just lets the ball keep flyin over his head
Doesn’t laugh when he’s right and doesn’t cry when he’s wrong
He’s a happy chimp jumpin, just keeps singing along
No brain, no pain
No brain, no pain
Stay happy, stay happy
No pain, no brain
No brain, no pain
Knowing that you don’t know is a terrible thing
When you don’t know nothing and they make you the king
Smart enough to attack but then you’ve got to retreat
And when you trip to the stars you feel the lead in your feet
No brain, no pain
No brain, no pain
Oh please don’t worry about anything
No pain, no brain
Stay happy, stay happy
Hahahahaha
Don’t try to rise above it
It’s better below
When life is going by you, you’ll never know
When everything is simple, it’s really sublime
Don’t try to rise above it, below it is fine
When we were younger, we were so sensitive
We felt everything so intensely
So smart, we took everything apart
Let’s hear it for the boys and girls just having fun and not worrying about
Anything
No brain, no pain
No brain, no pain
No pain, no brain
No pain, no brain
Oh stay happy
Oh please stay happy
We do not worry about anything
Oh happy, happy, happy
Don’t try to rise above it
It’s better below
When life is going by you, you’ll never know
When everything is simple, it’s really sublime
Don’t try to rise above it
Below it is fine
Don’t try to rise above it
It’s better below
When life is going by you, you’ll never know
When everything is simple, it’s really sublime
Don’t try to rise above it
Below it is fine
Never rise above it
It’s better below
When life is going by you, you’ll never know
When everything is simple, it’s really sublime
Don’t try to rise above it
Below it is fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Małpa w środku nie słyszy, co mówi.
On po prostu pozwala, by piłka przelatywała nad jego głową.
Nie śmieje się, gdy ma rację i nie płacze, gdy się myli.
Jest szczęśliwym szympansem, który ciągle śpiewa.
No brain, no pain
No brain, no pain
/ Align = "left" /
No pain, no brain
No brain, no pain
Świadomość, że nie wiesz, to straszna rzecz.
Kiedy nic nie wiesz, a oni robią z Ciebie króla
Na tyle sprytny, by zaatakować, ale potem musisz się wycofać.
A kiedy podróżujesz do gwiazd, czujesz, że w stopach masz przewagę.
No brain, no pain
No brain, no pain
O nic się nie martw.
No pain, no brain
/ Align = "left" /
Hahahahaha
Don ' t try to rise above it
Na dole jest lepiej.
/ Kiedy życie płynie obok ciebie, / nigdy się nie dowiesz
Kiedy wszystko jest proste, jest naprawdę wysublimowane.
Nie próbuj wznieść się ponad to, poniżej jest dobrze
Kiedy byliśmy młodsi, byliśmy tacy wrażliwi.
Czuliśmy wszystko tak intensywnie
Tak mądre, że rozebraliśmy wszystko na części.
Brawa dla chłopców i dziewcząt, którzy dobrze się bawią i nie przejmują się
Anything
No brain, no pain
No brain, no pain
No pain, no brain
No pain, no brain
Oh stay happy
Proszę, bądź szczęśliwa.
O nic się nie martwimy.
Oh happy, happy, happy
Don ' t try to rise above it
Na dole jest lepiej.
/ Kiedy życie płynie obok ciebie, / nigdy się nie dowiesz
Kiedy wszystko jest proste, jest naprawdę wysublimowane.
Don ' t try to rise above it
Poniżej znajduje się ok.
Don ' t try to rise above it
Na dole jest lepiej.
/ Kiedy życie płynie obok ciebie, / nigdy się nie dowiesz
Kiedy wszystko jest proste, jest naprawdę wysublimowane.
Don ' t try to rise above it
Poniżej znajduje się ok.
Never rise above it
Na dole jest lepiej.
/ Kiedy życie płynie obok ciebie, / nigdy się nie dowiesz
Kiedy wszystko jest proste, jest naprawdę wysublimowane.
Don ' t try to rise above it
Poniżej znajduje się ok.