Daryl Hall & John Oates — She's Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Gone", wykonawca: Daryl Hall & John Oates.
Tekst piosenki
Everybody’s high on consolation
Everybody’s trying to tell me what is right for me, yeah
My daddy tried to bore me with a sermon
But it’s plain to see that they can’t comfort me
Sorry, Charlie, for the imposition
I think I got it (got it), I got the strength to carry on, oh yeah
I need a drink and a quick decision
Now it’s up to me, ooh, what will be
She’s gone, she’s gone
Oh I, oh I
I better learn how to face it
She’s gone, she’s gone
Oh I, oh I
I’d pay the devil to replace her
She’s gone, and she’s gone
Oh why, what went wrong?
Get up in the morning, look in the mirror
I’m worn as a toothbrush hanging in the stand, yeah
My face ain’t looking any younger
Now I can see love’s taken a toll on me
She’s gone, she’s gone
Oh I, oh I
I better learn how to face it
She’s gone, and she’s gone
Oh I, oh I
I’d pay the devil to replace her
She’s gone, and she’s gone
Oh why, what went wrong?
Think I’ll spend eternity in the city
Let the carbon and monoxide choke my thoughts away, yeah
And pretty bodies help dissolve the memories
They can never be what she was (was) to (to) me
She’s gone, she’s gone
Oh I, oh I
I better learn how to face it
She’s gone, and she’s gone
Oh I, oh I
I’d pay the devil to replace her
She’s gone, and she’s gone
Oh I, what went wrong?
She’s gone
Oh I, I better learn how to face it
She’s gone, she’s gone
I can’t believe that she’s gone
Oh I, I’d pay the devil to replace her
She’s gone
Oh I, I better learn how to face it
She’s gone, she’s gone
I can’t believe that she’s gone
Oh I, I’d pay the devil to replace her
She’s gone, she’s gone
She’s gone, she’s gone
She’s gone, she’s gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everybody ' s high on consolation
Everybody ' s trying to tell me what is right for me, yeah
Mój tata próbował mnie zanudzać kazaniem.
Ale to oczywiste, że nie mogą mnie pocieszyć.
Przepraszam, Charlie, za narzucanie się.
I think I got it( got it), I got the strength to carry on, oh yeah
Muszę się napić i podjąć szybką decyzję.
Teraz to zależy ode mnie, ooh, co będzie
Odeszła, odeszła.
Oh I, oh I
I better learn how to face it
Odeszła, odeszła.
Oh I, oh I
Zapłaciłbym diabłu, żeby ją zastąpił.
She 's gone, and she' s gone
Dlaczego, co poszło nie tak?
Wstań rano, spójrz w lustro.
Jestem noszony jak szczoteczka do zębów wisząca na stojaku, tak
Moja Twarz nie wygląda młodziej.
# Now I can see love ' s take a toll on me #
Odeszła, odeszła.
Oh I, oh I
I better learn how to face it
She 's gone, and she' s gone
Oh I, oh I
Zapłaciłbym diabłu, żeby ją zastąpił.
She 's gone, and she' s gone
Dlaczego, co poszło nie tak?
Myślę, że spędzę wieczność w mieście
Niech węgiel i tlenek dławią moje myśli, tak
A piękne ciała pomagają rozpuścić wspomnienia
Nigdy nie będą tym, czym ona była dla mnie.
Odeszła, odeszła.
Oh I, oh I
I better learn how to face it
She 's gone, and she' s gone
Oh I, oh I
Zapłaciłbym diabłu, żeby ją zastąpił.
She 's gone, and she' s gone
Co poszło nie tak?
Odeszła.
Oh I, I better learn how to face it
Odeszła, odeszła.
Nie mogę uwierzyć, że odeszła.
Zapłaciłbym diabłu, żeby ją zastąpił.
Odeszła.
Oh I, I better learn how to face it
Odeszła, odeszła.
Nie mogę uwierzyć, że odeszła.
Zapłaciłbym diabłu, żeby ją zastąpił.
Odeszła, odeszła.
Odeszła, odeszła.
Odeszła, odeszła.