Daryl Hall — Foolish Pride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Foolish Pride", wykonawca: Daryl Hall.
Tekst piosenki
When I’m hurt then I come on strong
I wanna break down
But I just keep it in Being too strong is a weakness, girl
'Cause when you fight the world
You know who’s gonna win
And you say I won’t look you in the eye
It’s like talking to a wall
But a wall can crumble down
Yeah there’s something that’s deep inside
That’s gotta be tough
Whenever you’re around
I’ve got this Foolish Pride
And Pride goes before a fall
Yeah I’ve got this Foolish Pride
You make me feel like the livin' end
But the end came quick
And made me wanna die
So I played like I didn’t care
Didn’t mess my hair
Believe me I don’t know why
I’ve got this Foolish Pride
And Pride goes before a fall
Yeah I’ve got this Foolish Pride
If I wanted I colled have fooled 'em all
That’s great 'til tomorrow when I’m all alone
You know the truth comes out in the end
When the fools start falling they need their friends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jestem zraniony, to jestem silny.
I wanna break down
Ale trzymałem to w byciu zbyt silnym to słabość, dziewczyno.
'Cause when you fight the world
You know who ' s gonna win
# And you say I won ' t look you in the eye #
To jak rozmowa ze ścianą.
Ale mur może się zawalić
Tak, jest coś, co jest głęboko w środku.
To musi być trudne.
Whenever you ' re around
Mam tę głupią dumę.
A Duma przed upadkiem
Tak, mam tę głupią dumę.
You make me feel like the livin ' end
Ale koniec nadszedł szybko.
And made me wanna die
Więc grałem, jakby mnie to nie obchodziło.
Nie popsułem włosów.
Uwierz mi, Nie wiem dlaczego.
Mam tę głupią dumę.
A Duma przed upadkiem
Tak, mam tę głupią dumę.
* If I wanted I colled * * have fool 'em all *
To świetnie, aż do jutra, kiedy będę sam.
Wiesz, że prawda wychodzi na jaw w końcu.
Kiedy głupcy zaczynają spadać, potrzebują swoich przyjaciół.