Das Ich — Cabaret tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cabaret", wykonawca: Das Ich.
Tekst piosenki
Der Vorhang neigt sich nun dem Ende, der Tag strebt nach Erlösung.
Soll leid uns tun nicht diese Narbe, Vergangenheit der alten Zeit.
Soll Freund und Laster uns egal, und Hochmut lange schon vergessenWenn wir
verlassen dies Theater, uns wieder finden im Alltagsfluss.
Denken wir zurück nur, ab und zu oder schau’n uns uns’re Hände an,
wie kräftig wandelbar gebaut. So werden wir uns geistig wiederseh’n.
Doch wer weiß… Doch wer weiß, ob das real.
Ob wir nicht doch ein Teil nur sind, eines fremden Kindes Traum.
Eine ungewollte Laune der Natur, am Ende einer Nabelschnur.
Das Zuchtvieh auf dem Gottesacker, am Wegesrand zum Menschenschlächter.
Ein sterbend' Drache im Höllenkäfig, zur Zierde in des Jägers Hort.
Wir sind verdammt, uns’re Welt ist nur ein Traum.
Wir sind verdammt, unser Traum ist Ironie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kurtyna teraz zbliża się do końca, Dzień dąży do zbawienia.
Niech nam nie żal tej blizny, przeszłości dawnych czasów.
Niech przyjaciel i występek nas nie obchodzi, a arogancja już dawno zapomniana, jeśli my
opuszczając ten teatr, ponownie znajdujemy się w codziennym strumieniu.
Pamiętajmy od czasu do czasu lub spójrzmy na nasze ręce,
jak energicznie przekształcony jest zbudowany. W ten sposób będziemy się widzieć mentalnie.
Ale kto wie... Ale kto wie, czy to jest prawdziwe.
Czy nie jesteśmy częścią czyjegoś dziecięcego marzenia?
Niechcący kaprys natury, na końcu pępowiny.
Hodowla bydła na modliszce, na poboczu drogi do uboju ludzi.
Umierający smok w piekielnej klatce, do dekoracji w Horth myśliwskiej.
Jesteśmy przeklęci, nasz ' re świat jest tylko marzeniem.
Jesteśmy przeklęci, nasze marzenie to ironia