Das Ich — Curettage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Curettage", wykonawca: Das Ich.
Tekst piosenki
Nun liegt sie in derselben Pose, wie sie empfing,
die Schenkel lose im Eisenring.
Der Kopf verstömt und ohne Dauer, als ob sie rief:
gib, gib, ich gurgle deine Schauer bis in mein Tief.
Der Leib noch stark von wenig Aether und wirft sich zu:
nach uns die Sintflut und das Später nur du, nur du …
Die Wände fallen, Tisch und Stühle sind alle voll von Wesen, krank
nach Blutung, lechzendem Dewühle und einem nahen Untergang.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz leży w tej samej pozycji, w której wzięła,
udo jest luźne w żelaznym pierścieniu.
Głowa drżała i bez przerwy, jakby wołała:
daj, daj, bulgoczę Twoim drżeniem do głębi serca.
Ciało jest nadal mocno od małego eteru i pędzi do:
po nas powódź, a później tylko Ty, tylko Ty …
Ściany spadają, stół i krzesła są pełne stworzeń chorych
po krwawieniu, Lechu i bliskiej śmierci.