Das Ich — Gott ist tot tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gott ist tot", wykonawca: Das Ich.

Tekst piosenki

Schwarz verbreitet sich in meinem Kopf
ganz aufgequollen mein Augenlicht zersetzt
das Herz verbrennt im weissem Nichts
und doch es wird
mein Koerper ist in Stein gehauen
im tiefen Sog der Ewigkeit
dass Zeit vergeht ist mir entgangen
und doch es wird es wird schon wieder weiter geh`n
Gott ist tot…
eingesperrt im Wald des Wahns
dunkles Sein gesaeht in meiner Hand
verstaubtes Denken in meinem Schaedel
und doch es wird
mein Geist zerfleischt das Tageslicht
die Feuersglut in meinem Hals erlischt
ganz ohne Halt mein Fleisch zerfaellt
und doch es wird es wird schon wieder weiter geh`n
Gott ist tot…
mein Gehirn zum Kerker wird
ein kleiner Stich hat mich gelaehmt
der Schrei in mir unhoerbar schweigt
und doch es wird…
mein Seelenhauch der Blitz verschlingt
mein suesses Blut verfault im Sand
mein Sinn zum Leben in Raum und Zeit
und doch es wird es wird schon wieder weiter geh`n
Gott ist tot…
der Schlund der blinden Worte
hat mir einmal gutgetan…

Tłumaczenie tekstu piosenki

Czarny rozprzestrzenia się w mojej głowie
mój wzrok się pogarsza.
serce płonie w białym nicości
a jednak będzie
mój Koerper jest wyryty w kamieniu
w głębokim ssaniu wieczności
że czas leci wymknął mi się
a jednak to będzie kontynuowane ponownie
Bóg nie żyje…
zamknięty w lesie Breda
mroczna istota widziana w mojej dłoni
zakurzone myślenie w moim Schaedel
a jednak będzie
mój umysł rozprasza światło dzienne
płomień ognia w moim gardle gaśnie
bez przerwy moje ciało się rozkłada.
a jednak to będzie kontynuowane ponownie
Bóg nie żyje…
mój mózg staje się Lochem
mały zastrzyk rozśmieszył mnie
krzyk we mnie milczy
a jednak będzie…
piorun pożera moją duszę.
moja krew suesses gnije na piasku
mój sens życia w czasie i przestrzeni
a jednak to będzie kontynuowane ponownie
Bóg nie żyje…
gardło niewidomych słów
kiedyś było mi dobrze.…