Das Ich — Schwarzes Gift tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schwarzes Gift", wykonawca: Das Ich.
Tekst piosenki
Was ist mit der Welt passiert
Haben wir nicht irgendwann genug
Ich sehe nichts als Tod und elend
Gäb's Gott, wir wären lange schon tot
Was ist mit dem Geist passiert
Er wird zu lange schon kontrolliert
In eisern' Ketten kaserniert
Der Mensch kommt, wird auch sterben
Was ist mit dem Mut passiert
Haben wir versäumt ihn zu versteh’n
Ich fühle Angst und Leere
Im Gleichmut sind wir längst verkauft
Was ist mit dem Kind passiert
Sehen wie’s im Traum sich bäumt
Ich schrei’s aus tiefster Seele
Wir lieben es, wir morden uns
Was ist mit dem Tier passiert
Haben wir verdrängt es zu versteh’n?
Ich wünsch dem Menschen Tier zu sein
Sein Gesicht wär grau und kalt wie stein
Was ist mit der Welt passiert
Haben wir nicht Seelen ausgelöscht?
Ich sehe nur Gewalt und Neid
Gäb's Gott, wir wären lange schon tot
Ich will kein Fleisch
Ich will kein Blut
Ich will nicht Euch
Ich will den Tod
Ich bin der Abschaum dieser Welt
Meine schwarze Seele wund gequält
Ich bin gefärlich für die Welt
Mein schwarzes Gift vom Himmel fällt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się stało ze światem
Czy nie wystarczy w pewnym momencie
Widzę tylko śmierć i cierpienie.
Boże, dawno byśmy nie żyli.
Co się stało z duchem
Jest kontrolowany zbyt długo
Koszary w żelaznych łańcuchach
Człowiek przyjdzie, też umrze
Co się stało z odwagą
Próbowaliśmy go zrozumieć.
Czuję strach i pustkę
W bezstronność nas sprzedawane längst
Co się stało z dzieckiem
Widzieć jak we śnie
Krzyczę z głębi duszy
Kochamy go, zabijamy się nawzajem
Co się stało z bestią
Czy jesteśmy wypaczeni, aby to zrozumieć?
Chcę, żeby człowiek był zwierzęciem
Jego twarz była szara i zimna jak kamień.
Co się stało ze światem
Czyż nie zniszczyliśmy dusz?
Widzę tylko przemoc i zazdrość
Boże, dawno byśmy nie żyli.
Nie chcę mięsa.
Nie chcę krwi.
Nie chcę, żebyś
Chcę śmierci.
Jestem szumowiną tego świata.
Moja czarna dusza boli
Jestem zagrożeniem dla świata.
Moja czarna trucizna wylewa się z nieba.