Даша Суворова — Давай помолчим tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Давай помолчим", wykonawca: Даша Суворова.
Tekst piosenki
Третью ночь не спит, что-то говорит,
Я его не слышу, голова моя болит.
Папа, сколько можно? Больше не кричи.
Я прошу, пожалуйста, просто подскажи.
Хочешь буду сытым попсарем, нежели голодным бунтарем?
Слышат наши крики соседи на пятом, и в курсе весь дом об этих раскладов.
Мама снова плачет у окна: «Доченька, ты точно не права».
Ну хватит кричать, ну хватит бежать, иди скорей ко мне, я хочу тебя обнять!
Давай помолчим немного. Смотри на меня, как в детстве.
Я знаю свою дорогу. Пойдем скорей со мной вместе.
Давай помолчим немного. Смотри на меня, как в детстве.
Я знаю свою дорогу. Пойдем скорей со мной вместе.
Но что-то здесь не так, ты ведь мне не враг.
А то, что ты кричишь, ведь это всё пустяк.
Я хочу услышать, просто не могу.
Так хочу понять, но что-то не пойму.
Телефон неделями молчит, диктор что-то тихо говорит.
Слышат даже гости за моим столом совсем не телевизор, а твой авторский псалом.
Собираюсь быстро на ходу, и куда глаза глядят бегу.
В дороге напишу понятные слова, как папа и хотел, получается попса.
Давай помолчим немного. Смотри на меня, как в детстве.
Я знаю свою дорогу. Пойдем скорей со мной вместе.
Давай помолчим немного. Смотри на меня, как в детстве.
Я знаю свою дорогу. Пойдем скорей со мной вместе.
Мы будем вместе, мы будем вместе.
Мы будем вместе, мы будем вместе.
Вместе, вместе, вместе, вместе.
Вместе, вместе, вместе, вместе.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzecia noc nie śpi, coś mówi,
Nie słyszę go. boli mnie głowa.
Tato, ile możesz? Nie krzycz więcej.
Proszę, po prostu mi powiedz.
Chcesz być bogatym popserem, a nie głodnym buntownikiem?
Sąsiedzi słyszą nasze krzyki na piątym, a cały dom wie o tych układach.
Mama znowu płacze przy oknie: "córko, na pewno się mylisz".
Przestań krzyczeć, przestań uciekać, chodź do mnie, Chcę cię przytulić!
Zamknijmy się na chwilę. Patrz na mnie jak w dzieciństwie.
Znam swoją drogę. Chodź ze mną.
Zamknijmy się na chwilę. Patrz na mnie jak w dzieciństwie.
Znam swoją drogę. Chodź ze mną.
Ale coś jest nie tak, nie jesteś moim wrogiem.
To, że krzyczysz, to nic takiego.
Chcę usłyszeć, ale nie mogę.
Chcę to zrozumieć, ale czegoś nie rozumiem.
Telefon milczy od tygodni, Spiker mówi coś cicho.
Nawet Goście przy moim stole nie słyszą telewizji, ale twojego Psalmu autorskiego.
Idę szybko w biegu, i biegnę wszędzie.
W drodze napiszę jasne słowa, tak jak tata chciał, okazuje się, że pop.
Zamknijmy się na chwilę. Patrz na mnie jak w dzieciństwie.
Znam swoją drogę. Chodź ze mną.
Zamknijmy się na chwilę. Patrz na mnie jak w dzieciństwie.
Znam swoją drogę. Chodź ze mną.
Będziemy razem.
Będziemy razem.
Razem, Razem, Razem, Razem.
Razem, Razem, Razem, Razem.