Даша Суворова — Моя весна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моя весна", wykonawca: Даша Суворова.
Tekst piosenki
Рисовали на полу.
Руки пачкали в мелу.
Закрывались на замок в квартире.
Я смотрела в твои сны, мне хотелось той весны.
Мне хотелось утонуть в зефире.
Наша, белая Луна — уходила по волнам;
И светила до утра кораблям в море синем.
Разноцветное кино мы снимали за окном.
И по улицам пешком, далеко!
Сегодня разукрасим все дома.
Сегодня началась моя весна!
На посадку самолёт.
До свидания, пилот!
Числа задом наперёд проходят.
Две картинки на стене, о тебе и обо мне.
Сигареты на столе — не в моде.
Звёзды падают в наш дом.
Мы как-будто под дождём.
Никого к себе не ждём, и не ходим в гости.
Тёплый кофе с молоком, мы уходим на балкон.
Мы всегда будем вдвоём с тобой!
Сегодня разукрасим все дома.
Сегодня началась моя весна!
Сегодня разукрасим все дома.
Сегодня началась моя весна!
Сегодня! Сегодня! Сегодня!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Malowaliśmy na podłodze.
Ręce ubrudziły się kredą.
Zamykali się na zamek w mieszkaniu.
Spoglądałam w twoje sny i chciałam tej wiosny.
Chciałem utonąć w piance.
Nasz, biały księżyc-poszedł po falach;
I świeciła do rana statkom na morzu niebieskim.
Kolorowy film kręciliśmy za oknem.
I ulicami pieszo, daleko!
Dziś udekorujemy wszystkie domy.
Dzisiaj zaczęła się moja wiosna!
Na pokład samolotu.
Do widzenia, pilot!
Liczby przechodzą do tyłu.
Dwa zdjęcia na ścianie, o Tobie I O mnie.
Papierosy na stole nie są modne.
Gwiazdy spadają do naszego domu.
Jesteśmy jak w deszczu.
Nie czekamy na nikogo i nie odwiedzamy.
Ciepła kawa z mlekiem, wychodzimy na balkon.
Zawsze będziemy razem z tobą!
Dziś udekorujemy wszystkie domy.
Dzisiaj zaczęła się moja wiosna!
Dziś udekorujemy wszystkie domy.
Dzisiaj zaczęła się moja wiosna!
Dzisiaj! Dzisiaj! Dzisiaj!