Даша Суворова — Расшатаны нервы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Расшатаны нервы", wykonawca: Даша Суворова.
Tekst piosenki
Ночь, ты слышишь голоса.
За окнами зима.
В календаре июль,
На потолке рисуй.
Выбрасывай себя
На стены до конца,
И в клетках не держи
Свою тупую боль.
Пронизывает мозг,
Идёт всё под откос,
Бери свои мечты
И бережно храни.
Выдерживай момент,
Последний элемент.
И ускоряй шаги.
Бинты скорей снимай и возвращайся!
Кричи! В руках печаль, не поддавайся!
Расшатаны нервы, и гвозди в стене,
Лежат в коридорах картины везде,
Расшатаны нервы везде, везде, везде.
Свет лежит в твоих стихах,
Ты слышишь на словах.
Как много в них любви,
Как будто наши сны.
В рифмованной строке
Увидишь вдалеке,
Как в клетках наша страсть
Вернётся вся к тебе.
Бежит родная кровь,
Бежит по венам вновь,
Что хочешь принесёт
Твой новый поворот.
Откроется весь мир,
Ведь ты теперь кумир,
Напоминай себе!
Бинты скорей снимай и возвращайся!
Кричи! В руках печаль, не поддавайся!
Расшатаны нервы, и гвозди в стене,
Лежат в коридорах картины везде,
Расшатаны нервы везде, везде, везде.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc, słyszysz głosy.
Za oknami jest zima.
W kalendarzu lipiec,
Maluj na suficie.
/ Align = "left" /
Na ścianach do końca,
I nie trzymaj w klatkach
Mój głupi ból.
Przenika mózg,
Wszystko idzie w dół,
Weź swoje marzenia
I zachowaj to ostrożnie.
Wytrzymaj chwilę,
Ostatni element.
I przyspiesz kroki.
Zdejmij bandaże i wracaj!
Krzycz! W rękach smutek, nie poddawaj się!
Drżące nerwy i gwoździe w ścianie,
Leżą w korytarzach obrazu wszędzie,
Wszędzie, wszędzie, wszędzie.
Światło leży w Twoich wierszach,
Słyszysz to słowami.
Ile w nich miłości,
Jak nasze sny.
W wierszu rymowanym
Zobaczysz w oddali,
Jak w klatkach nasza pasja
Wszystko wróci do ciebie.
Krew płynie,
Biegnie w żyłach ponownie,
Co chcesz przynieść
Twój nowy zwrot.
Świat się otworzy,
Jesteś teraz bożkiem.,
Przypomnij sobie!
Zdejmij bandaże i wracaj!
Krzycz! W rękach smutek, nie poddawaj się!
Drżące nerwy i gwoździe w ścianie,
Leżą w korytarzach obrazu wszędzie,
Wszędzie, wszędzie, wszędzie.