Dashboard Confessional — A Plain Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Plain Morning", wykonawca: Dashboard Confessional.
Tekst piosenki
It’s yet to be determined,
but the air is thick,
and my hope is feeling worn.
I’m missing home,
and I’m glad you’re not a part of this,
there’s parts of me that will be missed.
And the phone is always dead to me,
so I can’t tell you the temperature is dropping
and it feels like.
It’s colder than it ought to be in March
and I still got a day or two ahead of me till I’ll be heading home,
into your arms again.
And the people here are asking after you.
It doesn’t make it easier.
It doesn’t make it easier to be away.(to be away)
I’d like to hire a plane.(a plane)
I’d see you in the morning, (morning)
when the day is fresh.
I’m coming home again. (I'm coming home again)
Coming home again. (again)
Coming home again. (again)
When the day is fresh,
I’m coming home again.(I'm coming home again)
But it’s warmer where you’re waiting.
It feels more like July.
There’s pillows in their cases,
and one of those is mine.
And you wrote the words «I love you»,
and sprayed it with perfume.
It’s better than the fire is to heat this lonely room.
It’s warmer where you’re waiting
It feels more like July.
It feels more like July.
It’s yet to be determined,
but the air is thick,
and my hope is feeling worn.
I’m missing home,
and I’m glad you’re not a part of this,
there’s parts of me that will be missed.
And the phone is always dead to me,
so I can’t tell you the temperature is dropping
and it feels like.
It’s colder than it ought to be in March
and I still got a day or two ahead of me till I’ll be heading home,
into your arms again.
And the people here are asking after you.
It doesn’t make it easier. (easier)
It doesn’t make it easier to be away.(to be away)
I’d like to hire a plane.(a plane)
I’d see you in the morning, (morning)
when the day is fresh.
I’m coming home again. (I'm coming home again)
Coming home again. (again)
Coming home again. (again)
When the day is fresh,
I’m coming home again.(I'm coming home again)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jeszcze nie zostało ustalone.,
ale powietrze jest gęste.,
a moja nadzieja jest wyczerpana.
Tęsknię za domem.,
cieszę się, że nie jesteś tego częścią.,
będzie mi brakować części mnie.
A telefon zawsze jest dla mnie martwy.,
więc nie mogę powiedzieć, że temperatura spada.
i tak to wygląda.
Jest chłodniej niż powinno być w marcu.
i wciąż mam dzień lub dwa przed sobą, dopóki nie wrócę do domu.,
w twoje ramiona.
A ludzie pytają o ciebie.
To nie ułatwia sprawy.
To nie ułatwia wyjazdu.(to be away)
Chciałbym wynająć samolot.(samolot)
I ' d see you in the morning, (morning)
kiedy dzień jest świeży.
Wracam do domu. (I ' m coming home again)
Powrót do domu. (ponownie)
Powrót do domu. (ponownie)
When the day is fresh,
Wracam do domu.(I ' m coming home again)
Ale tam gdzie czekasz jest cieplej.
Czuję się jak w lipcu.
W ich walizkach są poduszki.,
jeden z nich jest mój.
I napisałeś słowa " Kocham Cię»,
i spryskałem go perfumami.
Lepiej niż ogień podgrzać ten samotny pokój.
Tam gdzie czekasz jest cieplej
Czuję się jak w lipcu.
Czuję się jak w lipcu.
To jeszcze nie zostało ustalone.,
ale powietrze jest gęste.,
a moja nadzieja jest wyczerpana.
Tęsknię za domem.,
cieszę się, że nie jesteś tego częścią.,
będzie mi brakować części mnie.
A telefon zawsze jest dla mnie martwy.,
więc nie mogę powiedzieć, że temperatura spada.
i tak to wygląda.
Jest chłodniej niż powinno być w marcu.
i wciąż mam dzień lub dwa przed sobą, dopóki nie wrócę do domu.,
w twoje ramiona.
A ludzie pytają o ciebie.
To nie ułatwia sprawy. (łatwiejsze)
To nie ułatwia wyjazdu.(to be away)
Chciałbym wynająć samolot.(samolot)
I ' d see you in the morning, (morning)
kiedy dzień jest świeży.
Wracam do domu. (I ' m coming home again)
Powrót do domu. (ponownie)
Powrót do domu. (ponownie)
When the day is fresh,
Wracam do domu.(I ' m coming home again)