Dashboard Confessional — Ghost Of A Good Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost Of A Good Thing", wykonawca: Dashboard Confessional.
Tekst piosenki
I guess it’s luck, but it’s the same
Hard luck, you’ve been trying to tame
Maybe it’s love, but it’s like you said,
«Love is like a role that we play.»
But, I believe in you so much
I could die for the words that you say
But, I believe in you so much
I could die from the words that you say
But, you’re chasin' the ghost of a good thing
Haunting yourself as the real thing
It’s getting away from you again
While you’re chasin' ghosts
I guess it’s luck, but it’s the same
Hard luck, you’ve been trying to tame
Maybe it’s love, but it’s like you said,
«Love is like a role that we play.»
But, I believe in you so much
I could die for the words that you say
But, I believe in you so much
I could die from the words that you say
But, you’re chasin' the ghost of a good thing
Haunting yourself as the real thing
It’s getting away from you again
While you’re chasin' ghosts
Just bend the pieces til they fit
Like they were made for it But, they weren’t meant for this
No, they weren’t meant for this
Just bend the pieces til they fit
Like they were made for it But, they weren’t meant for this
Chasin' the ghost of a good thing
Haunting yourself as the real thing
It’s getting away, away, away, away from you again
Chasin' the ghost of a good thing
Haunting yourself as the real thing
It’s getting away from you again
While you’re chasin' ghosts
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że to szczęście, ale to to samo.
Pech, starałeś się oswoić
Może to miłość, ale tak jak powiedziałaś.,
"Miłość jest jak rola, którą odgrywamy.»
Ale tak bardzo w ciebie wierzę.
Mógłbym umrzeć za Twoje słowa
Ale tak bardzo w ciebie wierzę.
Mógłbym umrzeć od twoich słów
Ale ścigasz ducha dobra rzecz
Nawiedzanie siebie jako prawdziwej rzeczy
To znowu ucieka od Ciebie.
While you 're chasin' ghosts
Myślę, że to szczęście, ale to to samo.
Pech, starałeś się oswoić
Może to miłość, ale tak jak powiedziałaś.,
"Miłość jest jak rola, którą odgrywamy.»
Ale tak bardzo w ciebie wierzę.
Mógłbym umrzeć za Twoje słowa
Ale tak bardzo w ciebie wierzę.
Mógłbym umrzeć od twoich słów
Ale ścigasz ducha dobra rzecz
Nawiedzanie siebie jako prawdziwej rzeczy
To znowu ucieka od Ciebie.
While you 're chasin' ghosts
Wystarczy zgiąć kawałki, aż będą pasować.
Jakby byli do tego stworzeni, ale nie do tego.
Nie, Nie byli do tego stworzeni.
Wystarczy zgiąć kawałki, aż będą pasować.
Jakby byli do tego stworzeni, ale nie do tego.
Chasin ' the ghost of a good thing
Nawiedzanie siebie jako prawdziwej rzeczy
* It ' s getting away, away, away, away from you again *
Chasin ' the ghost of a good thing
Nawiedzanie siebie jako prawdziwej rzeczy
To znowu ucieka od Ciebie.
While you 're chasin' ghosts