Dashboard Confessional — Hell On The Throat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hell On The Throat", wykonawca: Dashboard Confessional.
Tekst piosenki
A line of strands to mark the trail,
No one said it would be easy.
I must admit I thought the risk was better waged in younger seasons,
But all these years in the cold play hell on the throat
Till everything I say burns like cinders,
Why it’s hard to belong to a girl or a song
And the crease of a strangling winter
It’s strange to be lost, stranger still to be lone
In the strings of a twisting line.
Along the way the turns are sharp,
No one said they would be easy,
I must admit I thought the trip was better in younger seasons.
But all these years in the pursuit made a man of a fool,
Till every word I say is on waver.
Why it’s hard to belong to a girl or a song
In the case of a selfish believer,
It’s strange to be lost and stranger still to be lone
In the strings in a twisting line
And when the path I have made
From the grass to the grave,
I will love you still.
And when the sand turns to glass
And all that’s left is the past
And I will love you still.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear,
Nikt nie mówił, że będzie łatwo.
Muszę przyznać, że myślałem, że ryzyko jest lepsze w młodszych sezonach.,
/ Align = "left" /
Aż wszystko co powiem spłonie jak popiół,
Dlaczego trudno jest należeć do dziewczyny czy piosenki
And the crease of a strangling winter
To dziwne być zagubionym, nieznajomym wciąż być samotnym
/ Align = "left" / linear
/ Align = "left" / ,
Nikt nie mówił, że będzie łatwo.,
Muszę przyznać, że podróż była lepsza w młodszych sezonach.
Ale te wszystkie lata w pogoni uczyniły człowieka głupcem.,
Aż każde moje słowo będzie na waver.
Dlaczego trudno jest należeć do dziewczyny czy piosenki
In the case of a selfish believer,
To dziwne być zagubionym, a jeszcze dziwniejszym być samotnym.
/ Align = "left" / Linear
And when the path I have made
From the grass to the grave,
Nadal będę cię kochać.
A kiedy piasek zamieni się w szkło
And all that ' s left is the past
I nadal będę cię kochać.