Dashboard Confessional — Little Bombs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Bombs", wykonawca: Dashboard Confessional.
Tekst piosenki
How can you ask for forgiveness?
So now you think that your crimes are victimless
I know you and your sins, your retributions
So how will you lay your penance down?
We all pay in time
So how will you clear your conscience
When your clock unwinds?
I’ve heard enough of your forked tongue
How do you know when the cuts are deep enough?
I know you like your stabs, your preemptive attacks
But how will you hold your demons down?
We’re all judged in time
But how can you seek redemption
Using alibis?
You oughta know better than to bait your jailer
You oughta know, you oughta know better
How do you deal with the consequence
Now that we bear the weight of your arrogance?
I know you and your cons, your petty little bombs
But who will you blame your troubles on now?
We all pay in time
So how will you clear your conscience
When your lies unwind?
You oughta know better than to bait your jailer
You oughta know better than to test your luck
You oughta know better than to bite who feeds you
You oughta know, you oughta know better
How can you ask for forgiveness?
How can you think that your crimes are victimless?
I know you and your sins, your retributions
So how will you lay your penance down?
We’re all judged in time
So how will you clear your conscience
When your lies unwind?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak możesz prosić o przebaczenie?
Więc teraz myślisz, że Twoje zbrodnie są bez ofiar
Znam ciebie i twoje grzechy, twoje kary.
Więc jak odłożysz pokutę?
Wszyscy płacimy na czas.
Więc jak oczyścisz sumienie?
Kiedy twój zegar się odpręża?
Dość już słyszałem o Twoim rozwidlonym języku.
Skąd wiesz, że cięcia są wystarczająco głębokie?
Wiem, że lubisz swoje pchnięcia, ataki prewencyjne.
Ale jak powstrzymasz swoje demony?
Wszyscy jesteśmy osądzeni w czasie.
Ale jak możesz szukać odkupienia?
Używając alibi?
Powinieneś wiedzieć, że lepiej nie przynudzać strażnika.
You oughta know, you oughta know better
Jak radzisz sobie z konsekwencjami?
Teraz, kiedy dźwigamy ciężar Twojej arogancji?
Znam ciebie i Twoich skazańców, twoje małe bomby.
Ale na kogo teraz będziesz winić swoje kłopoty?
Wszyscy płacimy na czas.
Więc jak oczyścisz sumienie?
Kiedy twoje kłamstwa się rozluźnią?
Powinieneś wiedzieć, że lepiej nie przynudzać strażnika.
Powinieneś wiedzieć lepiej niż sprawdzać swoje szczęście.
Powinieneś wiedzieć, że nie gryziesz, kto cię karmi.
You oughta know, you oughta know better
Jak możesz prosić o przebaczenie?
Jak możesz myśleć, że Twoje zbrodnie są bez ofiar?
Znam ciebie i twoje grzechy, twoje kary.
Więc jak odłożysz pokutę?
Wszyscy jesteśmy osądzeni w czasie.
Więc jak oczyścisz sumienie?
Kiedy twoje kłamstwa się rozluźnią?