Dashboard Confessional — Rapid Hope Loss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rapid Hope Loss", wykonawca: Dashboard Confessional.
Tekst piosenki
You called to say you wanted out.
Well, I can’t say I blame you now.
Sometimes you’ve got to fold
before you’re found out.
Well thanks for waiting this long to show yourself.
Cause now that I can see you,
I don’t think you’re worth a second glance.
So much for all the promises you made, they served you well
and now you’re gone and they’re wasted on me.
So much for your endearing sense of charm, it served you well
and now it’s gone and you’re wasted on me.
You called to say you wanted out.
Well, I can’t say I blame you now.
Sometimes you’ve got to fold
before you’re found out.
Well thanks, thanks for waiting this long to show yourself, show yourself.
Cause now that I can see you,
I don’t think you’re worth a second glance.
So much for all the promises you made, they served you well
and now you’re gone and they’re wasted on me.
So much for your endearing sense of charm, it served you well
and now it’s gone and you’re wasted on me.
I guess that all you’ve got is all you’re gonna get,
so much for, so much more
I guess that all you’ve got is all you’re gonna get,
so much for, so much more
Do what you must if that’s what you wish,
I can’t be a party to this
you have a sense that you were born with
You’ll find a way to make things right.
I guess that all you’ve got is all you’re gonna get.
so much for, so much more
I guess that all you’ve got is all you’re gonna get.
so much for, so much more
I guess that all you’ve got is all you’re gonna get.
so much for, so much more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwoniłeś, żeby się wycofać.
Teraz nie mogę cię winić.
Sometimes you ' ve got to fold
zanim się dowiecie.
Dzięki, że tak długo czekałeś, żeby się pokazać.
Bo teraz, gdy cię widzę,
Nie sądzę, że jesteś warta drugiego spojrzenia.
Tyle z obietnic, które złożyłeś, służyły Ci dobrze.
a teraz cię nie ma, a oni marnują się na mnie.
To tyle z twojego uroku, dobrze ci to służyło.
a teraz go nie ma, a Ty marnujesz się na mnie.
Dzwoniłeś, żeby się wycofać.
Teraz nie mogę cię winić.
Sometimes you ' ve got to fold
zanim się dowiecie.
Dzięki, że tak długo czekałeś, żeby się pokazać.
Bo teraz, gdy cię widzę,
Nie sądzę, że jesteś warta drugiego spojrzenia.
Tyle z obietnic, które złożyłeś, służyły Ci dobrze.
a teraz cię nie ma, a oni marnują się na mnie.
To tyle z twojego uroku, dobrze ci to służyło.
a teraz go nie ma, a Ty marnujesz się na mnie.
I guess that all you 've got is all you' re gonna get,
so much for, so much more
I guess that all you 've got is all you' re gonna get,
so much for, so much more
Rób, co musisz, jeśli tego chcesz.,
Nie mogę brać w tym udziału.
masz poczucie, że urodziłeś się z
Znajdziesz sposób, żeby to naprawić.
Myślę, że wszystko, co masz, to wszystko, co dostaniesz.
so much for, so much more
Myślę, że wszystko, co masz, to wszystko, co dostaniesz.
so much for, so much more
Myślę, że wszystko, co masz, to wszystko, co dostaniesz.
so much for, so much more