Dashboard Confessional — Screaming Infidelities tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Screaming Infidelities", wykonawca: Dashboard Confessional.
Tekst piosenki
I’m missing your bed, I never sleep
Avoiding the spot we’d have to speak
And this bottle of beast is taking me home
I’m cuddling close to blankets and sheets
You’re not alone, you’re not discreet
Make sure I know who’s taking you home
I’m reading your note over again
There is not a word that I comprehend
Except when you signed it «I will love you always and forever»
Well, as for now I’m gonna hear the saddest song
And sit alone and wonder how you’re making out
And as for me I wish that I was anywhere with anyone
Making out
I’m missing your laugh, how did it break?
When did your eyes begin to look fake?
I hope you’re as happy as you’re pretending
I’m cuddling close to blankets and sheets
And I am alone in my defeat
I wish I knew you were safely at home
I’m missing your bed, I never sleep
Avoiding the spots where we’d have to speak
And this bottle of beast is taking me home
Well, as for now I’m gonna hear the saddest songs
And sit alone and wonder how you’re making out
And as for me I wish that I was anywhere with anyone
Making out
Your hair, it’s everywhere
Screaming infidelities, taking its wear
Your hair, it’s everywhere
Screaming infidelities, taking its wear
Your hair, it’s everywhere
Screaming infidelities, taking its wear
Your hair, it’s everywhere
Screaming infidelities, taking its wear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tęsknię za twoim łóżkiem, nigdy nie śpię
/ Align = "left" /
I ta butelka bestii zabiera mnie do domu
Przytulam się do koców i prześcieradeł.
Nie jesteś sam, nie jesteś dyskretny
Upewnij się, że wiem, kto zabiera cię do domu.
Znowu czytam Twój liścik.
Nie rozumiem ani słowa.
Z wyjątkiem kiedy podpisałeś "będę cię kochać zawsze i na zawsze"»
Na razie usłyszę najsmutniejszą piosenkę.
# And sit alone and wonder how you ' re making out #
A jeśli chodzi o mnie, to chciałbym być gdziekolwiek z kimkolwiek.
Całowanie się
Brakuje mi twojego śmiechu, jak to się stało?
Kiedy twoje oczy zaczęły wyglądać sztucznie?
Mam nadzieję, że jesteś tak szczęśliwy, jak udajesz.
Przytulam się do koców i prześcieradeł.
I jestem sam w mojej porażce
Chciałbym wiedzieć, że jesteś bezpieczna w domu.
Tęsknię za twoim łóżkiem, nigdy nie śpię
Unikanie miejsc, w których musielibyśmy rozmawiać
I ta butelka bestii zabiera mnie do domu
Teraz usłyszę najsmutniejsze piosenki.
# And sit alone and wonder how you ' re making out #
A jeśli chodzi o mnie, to chciałbym być gdziekolwiek z kimkolwiek.
Całowanie się
Twoje włosy są wszędzie.
Krzyczy niewierność, bierze się z niej
Twoje włosy są wszędzie.
Krzyczy niewierność, bierze się z niej
Twoje włosy są wszędzie.
Krzyczy niewierność, bierze się z niej
Twoje włosy są wszędzie.
Krzyczy niewierność, bierze się z niej