Dashboard Confessional — Several Ways To Die Trying tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Several Ways To Die Trying", wykonawca: Dashboard Confessional.
Tekst piosenki
Pacific Sun, you should have warned us, it gets so cold here.
And the night can freeze, before you set it on fire.
And our flares go unnoticed.
Dimminished, faded just as soon as they are fired.
We are, we are, intrigued. We are, we are, invisible.
Oh, how we’ve shouted, how we’ve screamed, take notice, take interest,
take me with you.
But all our fears fall on deaf ears.
Tonight, they’re burning the roads they built to lead us to the light.
And blinding our hearts with their shining lies,
while closing our caskets cold and tight. But I’m dying to live.
Pacific sun, you should have warned us, these heights are dizzying,
and the climb can kill you long before the fall.
And our trails go unmarked and unmapped and covered
just as soon as they are crossed.
We are, we are, intriguing. We are, we are, desirable.
Oh how we’ve shouted, how we’ve screamed,
take notice, take interest, take me with you.
But all our fears fall on deaf ears.
Tonight, they’re burning the roads they built to lead us to the light.
And blinding our hearts with their shining lies,
while closing our caskets cold and tight. But I’m dying to live.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pacific Sun, powinieneś nas ostrzec, robi się tu tak zimno.
A noc może zamarznąć, zanim ją podpalisz.
A nasze flary pozostają niezauważone.
Przyciemnione, wyblakłe, jak tylko zostaną zwolnione.
Jesteśmy zaintrygowani. Jesteśmy niewidzialni.
Oh, how we ' ve screamed, how we screamed, take notice, take interest,
Zabierz mnie ze sobą.
Ale wszystkie nasze obawy spadają na głuche uszy.
Dzisiaj spalą drogi, które zbudowali, by zaprowadzić nas do światła.
I oślepiające nasze serca ich lśniącymi kłamstwami,
zamykając nasze trumny na zimno i ciasno. Ale umieram z ciekawości.
Pacific sun, powinieneś nas ostrzec, te wysokości są oszałamiające,
wspinaczka może cię zabić na długo przed upadkiem.
A nasze szlaki są nieoznakowane, nieoznaczone i zakryte
jak tylko zostaną skrzyżowane.
Jesteśmy intrygujący. Jesteśmy pożądani.
Oh how we ' ve screamed, how we screamed,
zwróć uwagę, zainteresuj się, Zabierz mnie ze sobą.
Ale wszystkie nasze obawy spadają na głuche uszy.
Dzisiaj spalą drogi, które zbudowali, by zaprowadzić nas do światła.
I oślepiające nasze serca ich lśniącymi kłamstwami,
zamykając nasze trumny na zimno i ciasno. Ale umieram z ciekawości.