Dashboard Confessional — So Impossible tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Impossible", wykonawca: Dashboard Confessional.
Tekst piosenki
So she says
«Everyone's going to the party,
won’t you come if I come
with a friend for your friend?
I’d be so pleased to see you
out of the classroom wearing the smile that I’ll bring you.
I was hoping to learn a few things like.
Do you do you like dishing the dirt
on the whole class &
talking the big smack &
playing the fool &
wearing all of the latest fashions
or bucking the new trends
wearing your old threads.
If you like taking a cup of coffee in the evening.
These are a few things that I’d like to know
that I’d like to know»
So I said…
«I've been scheduled to work but I’ll call in and my friend isn’t busy
he’d be happy to join me and maybe my friend
and your friend
will hit it off or maybe we will?»
I’m dying to know
do you do you like dreaming of things
so impossible or only the practical
or ever the wild or waiting through all your bad bad days
just to end them with
someone you care about
and do you like making out
and long drives and brown eyes
and guys that just
don’t quite fit in yeah do you like them
So yes, I’ll see you there.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc ona mówi
"Wszyscy idą na imprezę,
nie przyjdziesz jeśli ja przyjdę
z przyjacielem dla przyjaciela?
Tak się cieszę, że cię widzę.
WYJDŹ z klasy z uśmiechem, który Ci przyniosę.
Miałem nadzieję nauczyć się kilku rzeczy.
Lubisz oblewać ziemię?
na całej klasie &
talking The big smack &
playing the fool &
noszenie wszystkich najnowszych mody
lub opierając nowe trendy
nosisz stare ciuchy.
Jeśli wieczorem lubi się pić kawę.
Oto kilka rzeczy, które chciałbym wiedzieć.
that I ' d like To know»
Więc powiedziałem…
"Byłem umówiony do pracy, ale zadzwonię, a mój przyjaciel nie jest zajęty.
byłby szczęśliwy mogąc dołączyć do mnie i może do mojego przyjaciela.
i twój przyjaciel
dogadamy się czy może My?»
Umieram z ciekawości.
lubisz marzyć o różnych rzeczach?
tak niemożliwe lub tylko praktyczne
czy kiedykolwiek dziko czy czekając przez wszystkie złe dni
/ align = "left" /
ktoś, na kim ci zależy
lubisz się całować?
i długie jazdy i brązowe oczy
i faceci, którzy po prostu
nie pasują do siebie. podobają Ci się?
Więc tak, do zobaczenia na miejscu.