Dashboard Confessional — The Brilliant Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Brilliant Dance", wykonawca: Dashboard Confessional.
Tekst piosenki
So this is odd
Painful realization that all has gone wrong
And no body cares at all
And no body cares at all
So you buried all your lovers clothes
And burned the letters lover wrote
But it doesn’t make it any better
Does it make it any better
And the plaster dented from your fist
In the hall where you had your first kiss
Reminds you that the memories will fade
So this is strange
A side stepping has come to be a brilliant dance
Where no body leads at all
Where no body leads at all
And the picture frames are facing down
And the ringing from this empty sound
Is deafening and keeping you from sleep
And breathing is a foreign task
And thinking’s just to much to ask
And you’re measuring your minutes by a clock thats blinking eights
And this is incredible, starving, insationable
Yes this is love for the first time
And you’d like to think that you were invincible
Yea, well weren’t we all once before we felt lost for the first time
Well this is the last time
This is the last time
This is the last time
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dziwne.
Bolesne uświadomienie sobie, że wszystko poszło nie tak
I żadnego ciała w ogóle nie obchodzi
I żadnego ciała w ogóle nie obchodzi
Więc zakopałeś wszystkie ubrania swoich kochanków
I spalił listy, które napisał kochanek
Ale to nie czyni go lepszym.
Czy to sprawia, że jest lepiej
I gips wgnieciony od twojej pięści
W korytarzu, gdzie pierwszy raz się całowałeś.
Przypomina ci, że wspomnienia znikną
To dziwne.
A side stepping has come to be a brilliant dance
Where no body leads at all
Where no body leads at all
A ramki są zwrócone w dół.
I dzwonienie z tego pustego dźwięku
Jest ogłuszający i nie pozwala Ci zasnąć.
A oddychanie to obce zadanie.
A myślenie to zbyt wiele.
A ty mierzysz swoje minuty zegarem, który miga ósemkami.
A to jest niesamowite, głodujące, nienasycone
Tak, to miłość po raz pierwszy.
I chciałbyś myśleć, że byłeś niezwyciężony
/ Align = "left" /
To ostatni raz.
This is the last time
This is the last time