Dashboard Confessional — Until Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Until Morning", wykonawca: Dashboard Confessional.
Tekst piosenki
It was the year
I crashed my motor bike
I think it was the summer
I think you whispered
When you gonna wake up?
When you gonna wake up?
Dear
Slip these on your tongue
Let us see it’s a reinvention
In angels hands, the medicine, a modern man
Wait now
Tell me that this isn’t over
Hang on Just long enough
If this is heaven
Or if it’s just a warning
Say you will stay with me Even if it’s just til' morning
If this is over
Then why is it so hard?
Just say you will stay with me One more night
Stay here
And we can start again
And we can be made over
You’ll hear us shouting
When you gonna wake up?
When you gonna wake up?
Scared
Well everyone gets scared
Just signal when your ready
And angels hands seem so steady
Seem so steady
Wait now
Tell me that this isn’t over
Hang on Just long enough
If this is heaven
Or if it’s just a warning
Say you will stay with me Even if it’s just til' morning
If this is over
Then why is it so hard?
Just say you will stay with me One more night
If your running
From your secrets
I will make you take them with you
I am ready
I can take it You don’t have to carry them alone
There’s a way out
If you want it To an end or a new beginning
You just have to find it on your own
If this is heaven
Or if it’s just a warning
Say you will stay with me If this is over
Then why is it so hard?
Just say you will stay with me One more night
One more night
One more night
One more night
(even if its just til' morning)
One more night
One more night
One more night
(even if its just til' morning)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był to rok
Rozbiłem się na motorze.
Myślę, że to było lato.
Myślę, że szeptałeś
Kiedy się obudzisz?
Kiedy się obudzisz?
Droga
Wsuń to na język.
Zobaczmy, że to ponowne odkrycie.
In angels hands, the medicine, a modern man
Czekaj.
Powiedz, że to jeszcze nie koniec.
/ Align = "left" /
If this is heaven
Albo jeśli to tylko Ostrzeżenie
Powiedz, że zostaniesz ze mną, nawet jeśli to tylko do rana.
"If this is over"
Więc dlaczego to takie trudne?
Powiedz, że zostaniesz ze mną jeszcze jedną noc.
Zostań tu.
I możemy zacząć od nowa
# And we can be made over #
Usłyszysz nasze krzyki.
Kiedy się obudzisz?
Kiedy się obudzisz?
Przestraszony
Wszyscy się boją.
Daj znać, kiedy będziesz gotowy.
And angels hands seem so steady
Seem so steady
Czekaj.
Powiedz, że to jeszcze nie koniec.
/ Align = "left" /
If this is heaven
Albo jeśli to tylko Ostrzeżenie
Powiedz, że zostaniesz ze mną, nawet jeśli to tylko do rana.
"If this is over"
Więc dlaczego to takie trudne?
Powiedz, że zostaniesz ze mną jeszcze jedną noc.
If your running
From your secrets
Sprawię, że zabierzesz je ze sobą.
Jestem gotowy.
Nie musisz nosić ich sama.
There ' s a way out
Jeśli chcesz to zakończyć lub zacząć od nowa
Musisz tylko znaleźć to na własną rękę.
If this is heaven
Albo jeśli to tylko Ostrzeżenie
Powiedz, że zostaniesz ze mną, jeśli to się skończy.
Więc dlaczego to takie trudne?
Powiedz, że zostaniesz ze mną jeszcze jedną noc.
One more night
One more night
One more night
(even if its just til ' morning)
One more night
One more night
One more night
(even if its just til ' morning)