Datarock — Fear Of Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fear Of Death", wykonawca: Datarock.
Tekst piosenki
I’m afraid to die
I think about it all the time
It won’t go away, it haunts me I can’t get it off my mind
What can I do? It’s just there
That’s why I was so quick to notice
Mr Grey ad in the tabloid
I was reading aloud
The headline hit home
Fear of death, it said
You’re disappointed, I can tell
At some level, everyone fears death
I fear it right up front
I don’t know how or why it happens
But I can’t be the only one
No, I don’t wanna leave you
And I don’t wanna deceive you
I am all yours
And I never, I never intended
For it all to be ended
I appalled, stalled and offended
Now I’m all yours
And forever and ever and ever
And forever and evermore
I do wanna die first
But that doesn’t mean I’m not afraid
I’m terribly afraid, I’m afraid all the time
What if death is nothing but sound
Electrical noise, uniform, white
Sometimes it sweeps over me Sometimes it insinuates itself
Into my mind little by little
I try not to talk to it Not now, death
No, I don’t wanna leave you
And I don’t wanna deceive you
I am all yours
And I never, I never intended
For it all to be ended
I appalled, stalled and offended
Now I’m all yours
And forever and ever and ever
And forever and ever and ever
And forever and ever and ever
And forever and evermore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boję się umrzeć.
Myślę o tym cały czas.
Nie mogę przestać o tym myśleć.
Co mogę zrobić? Po prostu tam jest.
Dlatego tak szybko zauważyłam
Mr Grey ad in the tabloid
Czytałam na głos.
The headline hit home
Strach przed śmiercią.
Jesteś rozczarowany.
Na pewnym poziomie, każdy boi się śmierci.
Lękam się tego od samego początku.
Nie wiem jak i dlaczego to się dzieje.
But I can ' t be the only one
Nie, Nie chcę cię zostawiać.
And I don ' t wanna deceive you
Jestem cały twój.
I nigdy, nigdy nie zamierzałem
For it all to be ended
Zbulwersowałem, zwlekałem i urażony
Teraz jestem cały twój.
/ Align = "left" /
And forever and evermore
Chcę umrzeć pierwszy.
Ale to nie znaczy, że się nie boję.
Strasznie się boję, boję się cały czas
Co jeśli śmierć jest niczym innym jak dźwiękiem
Szum elektryczny, jednolity, biały
Czasem mnie otacza, czasem sam siebie insynuuje.
W moim umyśle powoli
Nie teraz, śmierć.
Nie, Nie chcę cię zostawiać.
And I don ' t wanna deceive you
Jestem cały twój.
I nigdy, nigdy nie zamierzałem
For it all to be ended
Zbulwersowałem, zwlekałem i urażony
Teraz jestem cały twój.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
And forever and evermore