Dato' Sudirman — One Thousand Million Smiles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Thousand Million Smiles", wykonawca: Dato' Sudirman.
Tekst piosenki
There’s a gift I’d like to give you
That can’t be bought or sold
A ray of sunshine across the waters
That comes straight from the soul
Let us join our hands together
To bind the colours of our skin
A rainbow under GOD’s Great heaven
A sign that love will always win
One thousand million smiles
I bring toy across the miles
In my land of sunshine
Or in your land of snow
Makes no difference where you are
If you let your feeling show
One thousand million ways
To love each other every day
For the poet and the old man
For the mother and the child
These One thousand million smiles
If the world is full of sorrow
Then what’s the meaning of life
If war’s the master of the house
And hunger is his wife ooo…
But a shining bridge of lovin' smiles
And tender helping hands
Will bind all men on earth together
And will forever stand
So here! Stand with heart in hand
I bring this gift from my homeland
So take these smiles and sweets hellos
Keep then in your heart where ever you may go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest prezent, który chciałbym ci dać.
Tego nie można kupić ani sprzedać.
A ray Of sunshine across the waters
To pochodzi prosto z duszy.
Połączmy nasze ręce razem
By związać kolory naszej skóry
Tęcza pod wielkim niebem Boga
A sign that love will always win
One thousand million smiles
I bring toy across the miles
In my land of sunshine
Albo w Twojej krainie śniegu
"Makes no difference where you are"
If you let your feeling show
One thousand million ways
Kochać się każdego dnia
For the poet and the old man
Dla matki i dziecka
These One Thousand million smiles
Jeśli świat jest pełen smutku
Więc jaki jest sens życia?
Jeśli wojna jest panem domu
A głód jest jego żoną ooo…
Ale lśniący most miłosnych uśmiechów
And tender helping hands
Zwiąże wszystkich ludzi na ziemi razem
I na zawsze pozostanie
Więc tutaj! Stand with heart in hand
Przynoszę ten dar z mojej ojczyzny.
Więc weź te uśmiechy i słodycze Witam
Zachowaj je w sercu, gdzie tylko zechcesz.