Dato — Когда ты со мной tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Когда ты со мной", wykonawca: Dato.
Tekst piosenki
Дыхание твоё я ловлю
И страстно и нежно люблю
Ты счастье, что многим только снится,
А я по глоткам его пью
Ты в каплях ночного дождя
И в памяти каждого дня
Хочу встречать с тобой рассветы наши
Как же я жил без тебя
Когда ты со мной, оживают мечты
Когда ты со мной, в сердце нет пустоты
Когда ты со мной, время не тороплю
Так сильно тебя я люблю
Когда ты со мной, я хочу дальше жить
Когда ты со мной, мир могу изменить
Когда ты со мной, моя родная
Я другой любви не знаю
Чиста ты, как утренний свет
Ты неповторимая, нет
Я помню те робкие признания
И твой долгожданный ответ
Так мало придумано слов
Необъяснима любовь
Ноя словами сердце, как молитву
Тебе повторю вновь и вновь
Вновь и вновь
Когда ты со мной, оживают мечты
Когда ты со мной, в сердце нет пустоты
Когда ты со мной, время не тороплю
Так сильно тебя я люблю
Когда ты со мной, я хочу дальше жить
Когда ты со мной, мир могу изменить
Когда ты со мной, моя родная
Я другой любви не знаю
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój oddech łapię
I namiętnie i delikatnie kocham
Jesteś szczęśliwy, że wielu tylko marzy,
A ja go piję.
Jesteś w kroplach nocnego deszczu
I w pamięci każdego dnia
Chcę powitać z Tobą nasze świty
Jak żyłem bez ciebie
Kiedy jesteś ze mną, marzenia ożywają
Kiedy jesteś ze mną, w sercu nie ma pustki
Kiedy jesteś ze mną, czas nie spieszy
Tak bardzo cię kocham.
Kiedy jesteś ze mną, chcę żyć dalej.
Kiedy jesteś ze mną, świat może się zmienić
Kiedy jesteś ze mną, moja droga
Nie znam innej miłości.
Jesteś czysta jak poranne światło
Jesteś wyjątkowa, nie.
Pamiętam te nieśmiałe wyznania.
I twoja długo oczekiwana odpowiedź
Tak mało wymyślonych słów
Niewytłumaczalna miłość
Noah słowa serce jak modlitwa
Powtarzam ci raz za razem.
Raz za razem.
Kiedy jesteś ze mną, marzenia ożywają
Kiedy jesteś ze mną, w sercu nie ma pustki
Kiedy jesteś ze mną, czas nie spieszy
Tak bardzo cię kocham.
Kiedy jesteś ze mną, chcę żyć dalej.
Kiedy jesteś ze mną, świat może się zmienić
Kiedy jesteś ze mną, moja droga
Nie znam innej miłości.