Daughter Darling — Shattered tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shattered", wykonawca: Daughter Darling.
Tekst piosenki
He drags his pretty razor
Across his tired skin
He does the world a favor
His pain leaks
His freedom begins
The can’t feed from his torment anymore
Cause all his torment is feeding the floor
And he smiles as he says good-bye
He says good-bye
She sees the city all in one blink
Where is her exit from this loneliness?
He’s in the crowd she knows her heart begins to sink
Will she hear his love confessed?
Hear his love confessed
Love isn’t free within this hateful world
There’s a price to pay with every slam of her door
And when it’s over she’s never satisfied
She says good-bye
I can’t live knowing
What this world has to offer to me Cause in the end it doesn’t matter
In the end it’s all shattered
Shattered
Good-bye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciągnie swoją śliczną brzytwę
Przez jego zmęczoną skórę
Wyświadcza światu przysługę.
Jego ból przecieka
Jego wolność zaczyna się
Nie może się już pożywić z jego udręki.
Bo wszystkie jego udręki karmią podłogę
I uśmiecha się, kiedy mówi Do widzenia.
Mówi Do widzenia.
Widzi miasto w jednym mrugnięciu.
Gdzie jest jej wyjście z tej samotności?
Ona wie, że jej serce zaczyna tonąć.
Czy usłyszy wyznanie jego miłości?
Hear his love confessions
Miłość nie jest wolna w tym nienawistnym świecie
Jest cena do zapłacenia za każde trzaśnięcie jej drzwiami.
A kiedy to się skończy, nigdy nie będzie zadowolona.
Mówi Do widzenia.
Nie mogę żyć wiedząc
Co ten świat ma mi do zaoferowania, bo w końcu to nie ma znaczenia.
/ Align = "left" /
Shattered
Do widzenia.