Daughters — Feisty Snake-Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feisty Snake-Woman", wykonawca: Daughters.
Tekst piosenki
It was hot and the summer was cold.
Or so I am told.
I slept through it all
When I awoke, a vicious dark hung in the sky
My surroundings foreign and discomforting
I staggered to my shoeless hooves and ventured down the only path I could find.
At first there wasn’t much life to be seen.
But then there she was
like an eyesore, like a private whore
Reptile tail. Reptile female.
Serpent beauty sat upon her front porch coaxing me to her side
to go down
then as i caressed her scaly hide I fuckin' knew I would be going down
You know the type.
She’ll sell you the road, but she won’t point the way home.
I only wish to tell you my story dear reader
Kind friend. It’s too late for me but you still have a chance
If she finds you she will consume you
She will love you like she loved me Then down down.
To where I fell.
Where I burn.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było gorąco, a lato było zimne.
Przynajmniej tak mi powiedziano.
Przespałem to wszystko.
Gdy się obudziłem, na niebie zawisła okrutna ciemność.
Moje otoczenie obce i niewygodne
Schyliłem się do kopyt bez butów i ruszyłem jedyną ścieżką, jaką mogłem znaleźć.
Na początku nie było zbyt wiele życia do zobaczenia.
Ale wtedy ona tam była.
jak paskudztwo, jak prywatna dziwka
Ogon gadów. Samica gadów.
Wężowa piękność usiadła na jej ganku, namawiając mnie do siebie.
/ align = "left" /
wtedy kiedy pieściłem jej łuskowatą skórę wiedziałem kurwa, że zejdę na dół
Znasz ten typ.
Sprzeda ci drogę, ale nie wskaże drogi do domu.
Chcę Ci tylko opowiedzieć moją historię drogi czytelniku.
Miły przyjaciel. Dla mnie już za późno, ale wciąż masz szansę.
Jeśli cię znajdzie, pochłonie cię.
Będzie cię kochać tak, jak kochała mnie, a potem w dół.
Tam, gdzie upadłem.
Gdzie płonę.