Daughters — Marry Me (Lie Lie) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marry Me (Lie Lie)", wykonawca: Daughters.
Tekst piosenki
With all the fortune
Snatch at our hearts
And when ourhungerhearts
Until we find what we crave
We fall for a fortune
I save my soul for a lie, lie, lie
…my son of a spell
Our vows were made to be broken
…was made to swing
…was made to swing
Upon the shadow of a long ago moon
We’re on a course fixed by fire
She says me lies
This is the prize of my birthright
I mean I know zero of your girl’s cologne
I mean I know zero of your girl’s cologne
I mean I know zero of your girl’s cologne
…that sticks to my veins
…that sticks to my veins
Before fortune fell us
And we fall even further
Oh, we will feel our fortune
Oh, just singing away
Oh, just singing away
I have the future for a lie, lie, lie
We’re on a course fixed by fire
She says me lies
This is the prize of my birthright
I mean I know zero of your girl’s cologne
I mean I know zero of your girl’s cologne
I mean I know zero of your girl’s cologne
…that sticks to my veins
…that sticks to my veins
Marry me, I may be a lie
Marry me, tell me the date that I die
Who’s got our future, little one?
Will there be a honeymoon, little one?
Please lie! Please lie!
But memories could walk
But I lay awake nights
Now, I can’t go home, little one
Now, I don’t mind chopping the wood
But the memory
Don’t do no-one no good
Tłumaczenie tekstu piosenki
With all the fortune
Snatch at our hearts
A kiedy nasze serca będą głodne
Dopóki nie znajdziemy tego, czego pragniemy
We fall for a fortune
I save my soul for a lie, lie, lie
... My son of a spell
Nasza przysięga została złamana.
... was made to swing
... was made to swing
Upon the shadow of a long ago moon
Jesteśmy na kursie ustalonym przez ogień.
She says me lies
To jest nagroda mojego pierworodnego prawa.
Nie znam żadnej wody kolońskiej twojej dziewczyny.
Nie znam żadnej wody kolońskiej twojej dziewczyny.
Nie znam żadnej wody kolońskiej twojej dziewczyny.
... że przykleja się do moich żył
... że przykleja się do moich żył
Zanim Fortuna upadła
And we fall even further
Oh, we will feel our fortune
Oh, just singing away
Oh, just singing away
I have the future for a lie, lie, lie
Jesteśmy na kursie ustalonym przez ogień.
She says me lies
To jest nagroda mojego pierworodnego prawa.
Nie znam żadnej wody kolońskiej twojej dziewczyny.
Nie znam żadnej wody kolońskiej twojej dziewczyny.
Nie znam żadnej wody kolońskiej twojej dziewczyny.
... że przykleja się do moich żył
... że przykleja się do moich żył
Wyjdź za mnie, mogę być kłamstwem.
Wyjdź za mnie, podaj mi datę mojej śmierci.
Kto ma naszą przyszłość?
Czy będzie miesiąc miodowy, maleńka?
Proszę, kłam! Proszę, kłam!
Ale wspomnienia mogą chodzić
But I lay awake nights
Nie mogę wrócić do domu, mała.
Nie mam nic przeciwko rąbaniu drewna.
Ale pamięć
Don ' t do no-one no good