Daughtry — 18 Years tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "18 Years", wykonawca: Daughtry.
Tekst piosenki
Sit down with an old friend
Like time it never stopped
From the cradle to the coffin
We drink until we drop
Yeah, we grew up on the same street
A small town under the hill, yeah
But dreams get lost and buried down
Deep inside the soil there, yeah
All day all night
Keep pressing rewind
All day all night
I remember
All day all night
Keep pressing rewind
All day all night
I remember
We were young, we were wild
We were halfway free
We were kids on the run
On a dead-end street
Looking back in the rear view mirror
You know the view used to be much clearer
But we’ll laugh and we’ll cry
Till there’s no more tears
And tonight can we just hold on to those 18 years
18 years
Some ran down the highway
To chase away their ghosts
Some are frozen in the same place
This time inside their bones
Remember throwing TVs off the overpass onto the tracks, yeah
But the trains roll on through the small town and never looked back, yeah
All day all night
Keep pressing rewind
All day all night
I remember
All day all night
Keep pressing rewind
All day
Tell me do you remember
We were young, we were wild
We were halfway free
We were kids on the run
On a dead-end street
Looking back in the rear view mirror
You know the view used to be much clearer
But we’ll laugh and we’ll cry
Till there’s no more tears
And tonight can we just hold on to those 18 years
18 years
Yeah, we just hold on Yeah, we just hold on Yeah, we just hold on On those 18 years
Yeah, we just hold on Yeah, we just hold on Yeah, we just hold on 18 years
18 years, yeah
We were young, we were wild
We were halfway free
We were kids on the run
On a dead-end street
We were building a bridge
Out of broken dreams
We were crashing like cars
When we were 18
We were young, we were wild
We were halfway free
We were kids on the run
On a dead-end street
Looking back in the rear view mirror
You know the view used to be much clearer
But we’ll laugh and we’ll cry
Till there’s no more tears
And tonight, can we just hold on to those 18 years
Can we just hold on Can we just hold on Can we just hold on On those 18 years
Can we just hold on Can we just hold on Can we just hold on Those 18 years
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usiądź ze starym przyjacielem.
Like time it never stopped
Od kołyski do trumny
Pijemy do upadłego
Dorastaliśmy na tej samej ulicy.
A small town under the hill, yeah
Ale marzenia się gubią i pogrążają
Głęboko w ziemi, tak.
All day all night
Wciskaj do tyłu
All day all night
Pamiętam.
All day all night
Wciskaj do tyłu
All day all night
Pamiętam.
Byliśmy młodzi, byliśmy dzicy
Byliśmy w połowie wolni.
Byliśmy dziećmi uciekającymi.
On a dead-end street
Patrząc wstecz w lusterko wsteczne
Wiesz, że widok był o wiele jaśniejszy.
Ale będziemy się śmiać i płakać
Aż nie będzie już łez
/ Align = "left" /
18 lat
Some ran down the highway
By przegonić ich duchy.
Niektóre są zamrożone w tym samym miejscu.
Tym razem w ich kościach
Pamiętasz, jak wyrzucaliśmy telewizory z wiaduktu na tory?
But the trains roll on through the small town and never look back, yeah
All day all night
Wciskaj do tyłu
All day all night
Pamiętam.
All day all night
Wciskaj do tyłu
Cały dzień
Powiedz, Czy pamiętasz
Byliśmy młodzi, byliśmy dzicy
Byliśmy w połowie wolni.
Byliśmy dziećmi uciekającymi.
On a dead-end street
Patrząc wstecz w lusterko wsteczne
Wiesz, że widok był o wiele jaśniejszy.
Ale będziemy się śmiać i płakać
Aż nie będzie już łez
/ Align = "left" /
18 lat
Yeah, we just hold on Yeah, we just hold on Yeah, we just hold on on those 18 years
Yeah, we just hold on Yeah, we just hold on Yeah, we just hold on 18 years
18 lat, tak.
Byliśmy młodzi, byliśmy dzicy
Byliśmy w połowie wolni.
Byliśmy dziećmi uciekającymi.
On a dead-end street
Budowaliśmy most.
Out of broken dreams
Rozbijaliśmy się jak samochody.
Kiedy mieliśmy 18 lat
Byliśmy młodzi, byliśmy dzicy
Byliśmy w połowie wolni.
Byliśmy dziećmi uciekającymi.
On a dead-end street
Patrząc wstecz w lusterko wsteczne
Wiesz, że widok był o wiele jaśniejszy.
Ale będziemy się śmiać i płakać
Aż nie będzie już łez
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Czy możemy po prostu trzymać się czy możemy po prostu trzymać się czy możemy po prostu trzymać się tych 18 lat