Daughtry — Battleships tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Battleships", wykonawca: Daughtry.
Tekst piosenki
I’m sinking inside
And the mast and lines are broken down tonight.
I swallow my pride
But we’re drowning in the ocean and it’s tearing my heart open
Baby we’re high then we’re low, first it’s yes then it’s no, and we’re changing
like the tides
Yeah, but I want you, I need you, and I guarantee you we’ll make it out alive
Cause I don’t wanna fight no more,
Even when the waves get rough
I don’t wanna see the day we say we’ve had enough
And I don’t wanna fight this war
Bullets coming off our lips
But we stick to our guns and we love like battleships.
Like battleships.
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
And the cannon goes
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
And the cannon goes
Bombs fly through the air
And I know that we’re both playing not so fair.
Ohh, show, show me you care
I got my white flag up and it’s waving cause you know this love’s worth saving
baby.
We’re high then we’re low, first it’s yes then it’s no, and we’re changing like
the tides
Yeah, but I want you, I need you, and I guarantee you we’ll make it out alive
Cause I don’t wanna fight no more,
Even when the waves get rough
I don’t wanna see the day we say we’ve had enough
And I don’t wanna fight this war
Bullets coming off our lips
But we stick to our guns and we love like battleships.
Like battleships.
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
And the cannon goes
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
And we love, yeah we love
And we love, yeah we love
I’m sinking inside
Can we finally put our weapons down tonight?
Cause I don’t wanna fight no more,
Even when the waves get rough
I don’t wanna see the day we say we’ve had enough
And I don’t wanna fight this war
Bullets coming off our lips
But we stick to our guns and we love like battleships.
Like battleships.
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
And the cannon goes
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
And the cannon goes
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
And the cannon goes
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
And we love like battleships.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tonę w środku
Maszt i liny są dziś zepsute.
I swallow my pride
Ale toniemy w oceanie i rozdziera mi serce
Baby we 're high then we' re low, first it 's yes then it' s no, and we ' re changing
like the tides
Tak, ale chcę cię, potrzebuję cię, i gwarantuję ci, że wyjdziemy z tego żywi
Bo już nie chcę walczyć,
Nawet gdy fale stają się szorstkie
I don 't wanna see the day we say we' ve had enough
And I don ' t wanna fight this war
/ Align = "left" /
Ale trzymamy się broni i kochamy jak okręty wojenne.
Jak pancerniki.
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
I armata idzie
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
I armata idzie
Bomby latają w powietrzu
I Wiem, że oboje gramy nie tak uczciwie.
Ohh, show, show me you care
* I got my white flag up and it 's waving cause you know this love' s worth saving *
kochanie.
Jesteśmy wysoko, potem nisko, najpierw tak, potem nie, i zmieniamy się jak
the tides
Tak, ale chcę cię, potrzebuję cię, i gwarantuję ci, że wyjdziemy z tego żywi
Bo już nie chcę walczyć,
Nawet gdy fale stają się szorstkie
I don 't wanna see the day we say we' ve had enough
And I don ' t wanna fight this war
/ Align = "left" /
Ale trzymamy się broni i kochamy jak okręty wojenne.
Jak pancerniki.
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
I armata idzie
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
And we love, yeah we love
And we love, yeah we love
Tonę w środku
Możemy w końcu odłożyć Broń?
Bo już nie chcę walczyć,
Nawet gdy fale stają się szorstkie
I don 't wanna see the day we say we' ve had enough
And I don ' t wanna fight this war
/ Align = "left" /
Ale trzymamy się broni i kochamy jak okręty wojenne.
Jak pancerniki.
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
I armata idzie
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
I armata idzie
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
I armata idzie
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
A my kochamy jak pancerniki.