Daughtry — Drown in You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drown in You", wykonawca: Daughtry.
Tekst piosenki
There’s a place where you can light the fire and watch it burn
Lay it down and lose it all
It’s taken me so far beyond the point of no return
Gave all that I had when hope is gone
(Hope is gone)
Is this real, or is it just another crazy dream
That someday soon will fade away
Feels just like I’m underwater and can barely breathe
Dying in the bed that I have made
I don’t wanna drown in you
I’m sinking, then I’m torn in two
So when you see me come up for air
Don’t try to hold me down
Just save me now
Don’t let me drown in you
(Don't let me drown in you)
The city pulls me in closer than I’ve ever been
There ain’t no way I can escape
Without a doubt, you know
That I would tread the deepest end
Thousand years forever in a day
But I don’t want to drown in you
I’m sinking, then I’m torn in two
So when you see me come up for air
Don’t try to hold me down
Just save me now
(Just save me now)
Don’t let me drown in you
Did I bring this on myself, can I get out alive
Yeah, I’ve given you the best of me
Now you want the rest of me
What’s it gonna take to survive, yeah
There’s a place where you can light the fire and watch it burn
I don’t wanna drown in you
(Drown in you)
I’m sinking, then I’m torn in two
(I'm torn in two)
So when you see me come up for air
Don’t try to hold me down
Just save me now
(Just save me now)
Don’t let me drown in you
Don’t let me drown in you
Drown in you
(Just save me now)
Don’t let me drown in you
(Drown in you)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest takie miejsce, gdzie możesz rozpalić ogień i patrzeć, jak płonie.
Lay it down and lose it all
To zabrało mnie tak daleko poza punkt bez powrotu
Gave all that I had when hope is gone
(Hope is gone)
Czy to jest prawdziwe, czy tylko kolejny szalony sen
That someday soon will fade away
Czuję się, jakbym była pod wodą i ledwo oddychała.
Umieranie w łóżku, które zrobiłem
I don ' t wanna drown in you
Zatapiam się, a potem jestem rozdarty na pół.
So when you see me come up for air
Don ' t try to hold me down
Just save me now
Don ' t let me drown in you
(Don ' t let me drown in you)
Miasto przyciąga mnie bliżej niż kiedykolwiek byłem
Nie ma sposobu, żebym mógł uciec.
Bez wątpienia, wiesz
Że stąpnę po najgłębszym końcu
Thousand years forever in a day
But I don ' t want to drown in you
Zatapiam się, a potem jestem rozdarty na pół.
So when you see me come up for air
Don ' t try to hold me down
Just save me now
(Just save me now)
Don ' t let me drown in you
Czy sam to na siebie sprowadziłem, czy mogę wyjść z tego żywy?
Yeah, I ' ve give you the best of me
Teraz chcesz resztę mnie
What ' s it gonna take to survive, yeah
Jest takie miejsce, gdzie możesz rozpalić ogień i patrzeć, jak płonie.
I don ' t wanna drown in you
(Drown in you)
Zatapiam się, a potem jestem rozdarty na pół.
(I ' m torn in two)
So when you see me come up for air
Don ' t try to hold me down
Just save me now
(Just save me now)
Don ' t let me drown in you
Don ' t let me drown in you
Drown in you
(Just save me now)
Don ' t let me drown in you
(Drown in you)