Daughtry — On The Inside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On The Inside", wykonawca: Daughtry.
Tekst piosenki
Your life is like a crack in the mirror
Seven years of bad luck it ain’t getting better now
And after all that’s said and done
Reflection in the window is the same old face
Background, small town, everywhere you look around
Tell me what you’re running from
Flip a coin
Let it land in your hand
Heads you’re gonna stay
But it’s tails so you can
Move to another town
Hide where you’re sure you won’t be found
But it’s still just you on the inside
You can pretend, it’ll be alright
Said it to yourself but you know it’s just a lie
'Cause it’s still just you on the inside
Still you on the inside
Nothing faster than the speed that you’re leaving
A hundred miles an hour
And there ain’t no slowing down
But you can outrun yourself
Yeah, you can say you fitted like
A joker in the deck but now
You’re skipping like a broken record going round
And you’re the last to ask for help
Flip a coin
Let it land in your hand
Heads you’re gonna stay
But it’s tails so you can
Move to another town
Hide where you’re sure you won’t be found
But it’s still just you on the inside
You can pretend, it’ll be alright
Said it to yourself but you know it’s just a lie
'Cause it’s still just you on the inside
Still you on the inside
It’s never really been a question of how far
And at the end of every destination
There you are
You can move to another town
Hide where you’re sure you won’t be found
But it’s still just you on the inside
Oh, you can pretend it’ll be alright
No matter how you say it When you tell that it’s a lie
'Cause it’s still just you on the inside
Still you on the inside
(You can go and change your name)
(To me you’ll always be the same)
Still you on the inside
(You can try to run and hide
(You'll always be the same inside)
Still you on the inside
(You can go and change your name
(To me you’ll always be the same)
Still you on the inside
(You can try to run and hide)
(You'll always be the same inside)
I still love you on the inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje życie jest jak pęknięcie w lustrze
Siedem lat nieszczęścia nie jest już lepiej.
And after all that ' s said and done
Odbicie w oknie to ta sama stara twarz.
Tło, małe miasteczko, wszędzie gdzie się rozejrzysz
Powiedz mi, przed czym uciekasz.
Rzut monetą
Niech wyląduje w twoich rękach
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Przenieś się do innego miasta
Ukryj się tam, gdzie na pewno cię nie znajdą.
Ale w środku jesteś tylko Ty.
Możesz udawać, będzie dobrze.
Powiedziałem to sobie, ale wiesz, że to tylko kłamstwo.
'Cause it' s still just you on the inside
Still you on the inside
Nie ma nic szybszego niż prędkość, którą opuszczasz
100 mil na godzinę
And there ain ' t no slowing down
Ale możesz uciec przed sobą.
Tak, można powiedzieć, że pasujesz jak
A joker in the deck but now
Skaczesz jak zepsuta płyta.
A ty ostatni prosisz o pomoc.
Rzut monetą
Niech wyląduje w twoich rękach
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Przenieś się do innego miasta
Ukryj się tam, gdzie na pewno cię nie znajdą.
Ale w środku jesteś tylko Ty.
Możesz udawać, będzie dobrze.
Powiedziałem to sobie, ale wiesz, że to tylko kłamstwo.
'Cause it' s still just you on the inside
Still you on the inside
To nigdy nie było pytaniem jak daleko
I na końcu każdego miejsca przeznaczenia
Tu jesteś.
Możesz przenieść się do innego miasta.
Ukryj się tam, gdzie na pewno cię nie znajdą.
Ale w środku jesteś tylko Ty.
Możesz udawać, że będzie dobrze.
Nieważne, jak to mówisz, kiedy mówisz, że to kłamstwo.
'Cause it' s still just you on the inside
Still you on the inside
(You can go and change your name)
(To me you ' ll always be the same)
Still you on the inside
(You can try to run and hide
(You ' ll always be the same inside)
Still you on the inside
(You can go and change your name
(To me you ' ll always be the same)
Still you on the inside
(You can try to run and hide)
(You ' ll always be the same inside)
I still love you on the inside