Dave — Derrière un sourire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Derrière un sourire", wykonawca: Dave.
Tekst piosenki
Il était fou comme un jeune chien
Mais par ici les gens l´aimaient bien
Il avait l´air à ce que l´on dit
De vivre heureux et d´aimer la vie
Les parents vous diront que les filles étaient folles de lui
Mais elles n´ont jamais pu partager le secret de ses nuits
Lorsqu’il disait «je suis amoureux»
Ce n´était pas vraiment sérieux
Il se cachait derrière un sourire
Et il chantait pour ne pas pleurer
Et il riait souvent histoire d´oublier
Que rien ne l´amusait
Il se cachait derrière un sourire
Et il chantait pour ne pas pleurer
Et il riait souvent histoire d´oublier
Qu´il était mal aimé
Il était fou, on n´en doute plus
On ne meurt pas comme ça, sans même avoir vécu
Il avait l´air de tomber du ciel
Son univers n´était pas sur terre
On aurait pu s´en douter et pourtant moi qui l´ai bien connu
S´il était venu tout m´raconter, je ne l´aurai surement pas cru
A son histoire moi je n´aurai vu
Qu´une plaisanterie de plus
Il se cachait derrière un sourire
Et il chantait pour ne pas pleurer
Et il riait souvent histoire d´oublier
Que rien ne l´amusait
Il se cachait derrière un sourire
Et il chantait pour ne pas pleurer
Et il riait souvent histoire d´oublier
Qu´il était mal aimé
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był szalony jak młody pies.
Ale tutaj ludzie są w porządku
Miał rację co do tego, co powiedział Lon.
Żyć długo i szczęśliwie
Rodzice powiedzą ci, że dziewczyny szalały za nim
Ale nigdy nie mogli podzielić się tajemnicą jego nocy
Kiedy powiedział "" Jestem zakochany»
To nie było zbyt poważne.
Ukrywał się za uśmiechem
I śpiewał, żeby nie płakać
I często śmiał się historie podwoić
Że nic się nie stało
Ukrywał się za uśmiechem
I śpiewał, żeby nie płakać
I często śmiał się historie podwoić
Kiel był niekochany
Był szalony, nie wątpimy już
Nie umieramy bez powodu.
Miał uczucie upadku z nieba
Jego wszechświat nie był na ziemi
Można by Sen wątpić, a jednak jestem, który Lai jest dobrze znany
Gdyby przyszedł, nie uwierzyłbym.
W mojej historii widziałem naurai
Co jeszcze żart
Ukrywał się za uśmiechem
I śpiewał, żeby nie płakać
I często śmiał się historie podwoić
Że nic się nie stało
Ukrywał się za uśmiechem
I śpiewał, żeby nie płakać
I często śmiał się historie podwoić
Kiel był niekochany