Dave — La décision tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La décision", wykonawca: Dave.
Tekst piosenki
Entre les deux, ma vie balance:
Amour, ou liberté.
Je dois saisir ma chance,
Mais jusqu'à ce jour, je n’ai rien décidé.
Je suis ici parce que tu m’aimes.
J’oublie où je suis né,
Mais quand je dis «je t’aime»,
Je ne le dis plus comme mots étrangers.
Adieu, mon bateau ivre,
Va-t'en vers d’autres ciels,
C’est là que je veux vivre
Si l’amour me fait une place au soleil.
La décision que j’avais prise
De vivre sans m’attacher,
Oh rien, pour un empire,
Ton premier sourire me l’a fait oublier.
Adieu, mon bateau ivre,
Va-t'en vers d’autres ciels,
C’est là que je veux vivre
Si l’amour me fait une place au soleil.
Laisse-moi croire que j’hallucine,
Moi-même, ma destinée.
C’est là que je veux vivre,
Si l’amour me fait une place au soleil.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między nimi moje życie kołysze się:
Miłość albo wolność.
Muszę wykorzystać swoją szansę.,
Ale do tego dnia nic nie zdecydowałem.
Jestem tu, bo mnie kochasz.
Zapominam, gdzie się urodziłem.,
Ale kiedy mówię "" Kocham Cię»,
Nie mówię tego już jako słowa innych ludzi.
Żegnaj, moja pijana Łódź,
Idź do innych niebios,
Chcę tu mieszkać.
Jeśli miłość ustąpi mi miejsca w słońcu.
Decyzja, którą podjąłem
Żyć bez przywiązania do mnie,
Och, nic, dla Imperium,
Twój pierwszy uśmiech sprawił, że o tym zapomniałem.
Żegnaj, moja pijana Łódź,
Idź do innych niebios,
Chcę tu mieszkać.
Jeśli miłość ustąpi mi miejsca w słońcu.
Pozwól mi uwierzyć, że mam halucynacje.,
Ja, moje przeznaczenie.
Chcę tu mieszkać.,
Jeśli miłość ustąpi mi miejsca w słońcu.