Dave Alvin — A Short Life Of Trouble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Short Life Of Trouble", wykonawca: Dave Alvin.
Tekst piosenki
A short life of trouble, little girl
A few more words, then part
A short life of trouble, little girl
For a boy with a broken heart
Remember that promise you made to me Standing in the ballroom door
You promised me that you’d marry me And you would roam no more
A short life of trouble, little girl
A few more words, then part
Short life of trouble, little girl
For a boy with a broken heart
I hear that train a-comin'
I hear that whistle blow
I’d rather be dead and in my grave
Than to see my darling go A short life of trouble, little girl
A few more words, then part
Short life of trouble, little girl
For a boy with a broken heart
Sitting alone, talking with you
Gazing into your eyes
I’d give all this world and half of my life
If you were only my bride
A short life of trouble, little girl
A few more words, then part
A short life of trouble, little girl
For a boy with a broken heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
A short life of trouble, little girl
Jeszcze kilka słów i się rozstaniemy.
A short life of trouble, little girl
Dla chłopca ze złamanym sercem
Pamiętasz tę obietnicę, którą mi złożyłeś stojąc w drzwiach sali balowej?
Obiecałaś mi, że się ze mną ożenisz i nie będziesz już włóczyć się po świecie.
A short life of trouble, little girl
Jeszcze kilka słów i się rozstaniemy.
Short life of trouble, little girl
Dla chłopca ze złamanym sercem
I hear that train a-comin'
I hear that whistle blow
Wolę umrzeć w grobie.
Niż patrzeć, jak moja ukochana ma krótkie życie pełne kłopotów, mała dziewczynko.
Jeszcze kilka słów i się rozstaniemy.
Short life of trouble, little girl
Dla chłopca ze złamanym sercem
Siedząc samotnie, rozmawiając z Tobą
Wpatrując się w twoje oczy
Oddałbym cały ten świat i połowę mojego życia.
If you were only my bride
A short life of trouble, little girl
Jeszcze kilka słów i się rozstaniemy.
A short life of trouble, little girl
Dla chłopca ze złamanym sercem