Dave Alvin — Blue Blvd. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Blvd.", wykonawca: Dave Alvin.
Tekst piosenki
The man in the bed isn’t me Now I slipped out the door and I’m runnin' free
Young and wild like I’ll always be But the man in the bed isn’t me And these tremblin' hands, they’re not mine
Now my hands are strong and steady all the time
They can swing a sledge hammer or soothe a baby that’s cryin'
These trembling hands, they’re not mine
Now the nurse over there doesn’t know
That I ain’t some helpless old so-and-so
I could have broken her heart not that long ago
Now the nurse over there doesn’t know
That the man in the bed isn’t me
'Cause I slipped out the door and I’m runnin' free
Young and wild like I’ll always be The man in the bed isn’t me
I’m the man I’ve always been
I’m the kid who rode the rails through the Great Depression
I fought in the big war and marched for the Union
I’m the man I’ve always been
So don’t believe what the doctors say
They’re just makin' things up so they can get paid
Yeah, and it ain’t me they’re talkin' about anyway
So don’t believe what the doctors say
'Cause the man in the bed isn’t me Well I slipped out the door and I’m finally free
Young and wild like I’ll always be No the man in the bed isn’t me No the man in the bed isn’t me No the man in the bed isn’t me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mężczyzna w łóżku to nie ja. wymknąłem się przez drzwi i jestem wolny.
Młody i dziki jak zawsze będę ale mężczyzna w łóżku nie jest mną a te drżące ręce, nie są moje
Teraz moje ręce są silne i stabilne przez cały czas.
Mogą wymachiwać młotkiem albo ukoić dziecko, które płacze.
Te drżące ręce, nie są moje.
Tamta pielęgniarka nie wie.
Że nie jestem jakimś bezradnym staruchem.
Mogłem złamać jej serce nie tak dawno temu
Tamta pielęgniarka nie wie.
Że mężczyzna w łóżku to nie ja
'Cause I slipped out the door and I 'm runnin' free
"Young and wild like I' ll always be the man in The bed isn 't me"
I 'm the man I' ve always been
Jestem dzieciakiem, który jechał po szynach przez Wielką Depresję.
Walczyłem w Wielkiej Wojnie i maszerowałem dla Unii.
I 'm the man I' ve always been
Więc nie wierz w to, co mówią lekarze.
Zmyślają, żeby im zapłacić.
Yeah, and it ain 't me they' re talkin ' about anyway
Więc nie wierz w to, co mówią lekarze.
'Cause the man in the bed isn' t me Well I slipped out the door and I ' m finally free
Młody i dziki jak zawsze będę Nie mężczyzna w łóżku nie jest mną Nie mężczyzna w łóżku nie jest mną Nie mężczyzna w łóżku nie jest mną Nie mężczyzna w łóżku nie jest mną Nie mężczyzna w łóżku nie jest mną