Dave Alvin — Haley's Comet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haley's Comet", wykonawca: Dave Alvin.
Tekst piosenki
«Do you know who I am?» said Bill Haley
In a pancake house near the Rio Grande
The waitress said, «I don’t know you from diddley»
«To me you’re just another tired old man»
He walked alone down on Main street
A hot wind was blowing up from the south
There were two eyes staring in a pawn shop window
And a whiskey bottle was lifted up to his mouth
There was no moon shining on the Rio Grande
As a truck of migrants pulled through town
And the jukebox was busted at the bus de-pot
When Haley’s Comet hit the ground
He blacked out all the windows in his bedroom
He was talking to the ceiling and the walls
He closed his eyes and hit the stage in 1955
As the screams of the children filled the hall
This cop walked into a pancake house in Texas
And ordered up a couple of cups to go And he tells the waitress, «Hey, I just found the body
Of some guy who was famous long ago»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Czy wiesz kim jestem?"powiedział Bill Haley
W naleśniku niedaleko Rio Grande
Kelnerka powiedziała, " nie znam cię z diddley»
"Dla mnie jesteś tylko kolejnym zmęczonym staruszkiem»
Szedł sam na Main street.
Z południa wiał gorący wiatr.
Dwoje oczu wpatrywało się w okno lombardu.
I butelka whiskey została podniesiona do jego ust
Nie było Księżyca świecącego nad Rio Grande
Gdy ciężarówka migrantów przejechała przez miasto
A szafa grająca była zepsuta w autobusie.
Kiedy Kometa Haley uderzyła w ziemię
Zamazał wszystkie okna w sypialni.
Mówił do sufitu i ścian.
Zamknął oczy i trafił na scenę w 1955 roku.
Gdy krzyki dzieci wypełniały salę
Ten gliniarz wszedł do naleśnika w Teksasie.
Zamówił kilka filiżanek na wynos i powiedział kelnerce, " Hej, właśnie znalazłem ciało
Pewnego faceta, który był sławny dawno temu.»